五大富豪家族興衰史
【新三才首发编译】你大概不會相信坐擁上億財產的家族會將千金散盡。事實上，有眾多因素導致財富反轉。家族衰敗的速度有時突發而快速，有時則延至六代之久。常見造成此現象的原因包括不良的投資環境、舉債過高及奢靡成習。參見下列五大知名家族由盛轉衰的實例，也許能引以為戒。
范德比爾特家族（The Vanderbilts）
富比士在1877年對人稱「海軍准將」的康內留斯‧范德比爾特（Cornelius Vanderbilt）逝世時的估計，其資產高達上億美金。早在1810年，他以向母親借來一百美元創建的航運與鐵路運輸帝國發跡。然而六代後，他的事業集團已消失殆盡。其六代孫CNN主播Anderson Cooper近日在霍華德‧斯登電台節目（Howard Stern’s radio show）中表示：「我母親明白地告訴我，早已沒有任何財產了。」遺留的僅有如范德比爾特大學一類的慈善事業。
哈特福家族（The Hartfords）
漢丁頓‧哈特福，A&P百貨連鎖企業繼承人，因企業經營失利及花花公子作風敗光了上億家產。據紐約時報報導，作為大西洋與太平洋茶葉公司創辦人的孫子，哈特福每年收入高達一百五十萬美元。美國證券交易委員會1940年的調查顯示，哈特福家族在全國富豪排行中仍榜上有名。宣佈破產後數年，哈特福於2004年移居巴哈馬，2008年過世，享年97歲。
克魯格家族（The Kluges）
據富比士報導，派翠西雅‧克魯格（Patricia Kluge）與其前夫新聞集團Metromedia創辦者－－約翰‧克魯格（John Kluge）結束了九年的婚姻後，得到200英畝的地產及每年一百萬美金的贍養費。約二十年後的2011年間，她將多數資產投資其住家附近葡萄園的經營而舉債過多，加以房市的崩盤因而宣告破產。據福斯新聞(Fox News)報導，房市大亨川普 (Trump)以美金六百二十萬元接手買下她的葡萄園。
施特羅家族（The Strohs）
1850年，創辦者伯恩哈德‧施特羅帶著150美元以及家傳秘方由德國來到了美洲。富比士指出，在1980年代施特羅家族是全國第三大釀酒商，其總資產曾高達七億美金。歷經五代的傳承，在沉重債務、高度競爭及錯失商機等種種失誤下，其公司於今已如煙消雲散。
普利兹家族（The Pulitzers）
身為出版業龍頭約瑟‧普利兹的孫子，彼得‧普利兹曾一度依靠前妻第二任丈夫的經濟援助以度難關。
據富比士報導，彼得與雙胞胎兒子在佛羅里達所共同擁有，面積高達800英畝的柑橘園內爆發了植物病害（citrus canker）後，面臨喪失該園贖回權的窘境。其前妻的丈夫提姆‧柏格（Boberg）現在擁有該園美金22萬的抵押債權，及另外120萬抵押權所保障的美金40萬貸款限額。彼得在1982的離婚文件中曾記載其擁有二千五百萬的淨資產，而如今卻已蕩然無存。
（责任编辑：普天同）
（文章来源：The Bankrate）
