——美国围棋家庭访谈录
题记：即便在手谈的发祥地——中国，举家习弈的现象还是很少见的。然而于遥远的美利坚，却活跃着一个铁杆围棋家庭。
男主人史蒂夫·布洛尔（ＳｔｅｖｅＢｕｒｒａｌｌ）今年５３岁，是一名内科医生，ＡＧＡ５Ｄ；女主人芭芭拉·布洛尔（ＢａｒｂａｒａＢｕｒｒａｌｌ）也是医生，棋力２７Ｋ。
他们的四个子女中，大学生克莉丝汀（Ｋｒｉｓｔｅｎ）和卡罗琳（Ｋａｒｏｌｉｎｅ）在ＡＧＡ分别是１Ｄ和４Ｋ，高中生茱丽（Ｊｕｌｉｅ）是５Ｋ，而另一名高中生马修（Ｍａｔｔｈｅｗ）则已高达７Ｄ。
除此以外，刚刚从大学毕业的侄子阿历克斯（Ａｌｅｘ）也有５Ｋ水平。笔者怀着极大的兴趣对史蒂夫进行了采访，试图于他对围棋的认识中作一管豹之窥，以了解这门古老的东方艺术在大洋彼岸的新发展、新动态。 章琦（以下简称章）：史蒂夫先生，您好！感谢您能够抽出时间来接受采访。首先我很想知道您是什么时候开始接触围棋的？
史蒂夫（以下简称史）：我１０岁时接触到了围棋。当时，一个邻居家的孩子从书上学会了围棋并且把规则教给了我。不过那时候，我们那儿并没有真正会下围棋的人，直到我２０ 多岁才遇见了真正的高手。
章：为什么让您的四个孩子都学棋，您觉得他们从围棋中获得的最大裨益是什么？
史：我从他们大概４岁的时候就教他们学棋，因为我觉得围棋是世界上最有趣的游戏。学习围棋对开发智力和培养情操都非常有好处。为了保持他们的兴趣，我试着每次只在他们的承受范围内传授一点而不揠苗助长。
章：听说您的小儿子在韩国的围棋道场，您希望他成为一名职业棋手吗？
史：马修去年在韩国学习了三个月围棋，因此他放弃了半年的高中课程。今年和明年他必须依靠多修学分来查漏补缺。他是在梁宰豪九段的道场里学习的。他非常喜欢那里的生活，但是因为学业问题可能没有机会再去。他想成为一位科学家或者工程师，并且是一个很强的业余棋手。
章：除了发动全家人都学围棋，您还做过其他宣传围棋的事情吗？
史：我很荣幸地成为围棋活动的“承办方”——我们当地的围棋俱乐部每月会选择一至两个星期五在我家聚会。
章：围棋大师吴清源曾在自传《中的精神》里提及：“美国人的家庭，如果没有妻子的同意，丈夫只能一星期来围棋中心下一次棋。”……
史（打断）：妻子的支持是非常重要的。我很幸运能有一个通情达理并且非常支持围棋的妻子。 虽然她自己并不怎么下棋，但是在她的鼓励下我们全家可以很好地下棋并且参加比赛。
章：是否参加了今年的全美围棋大会？战绩如何？
史：是的。我参加过１３次全美围棋大会，其中全家出席的有１０次，包括今年在宾夕法尼亚州举行的那场。我的孩子们都非常喜欢围棋大会，认为这是我们全家每年最有意思的活动。
我在围棋大会中的成绩一般，大概只能赢一半的轮次。在我这个年纪，想要提高已经非常困难了。今年我的小儿子马修以７段身份参加公开组，大概赢了一半多一点的轮次，比他去年以６段参赛时提高了不少。我认为他在韩国的训练是很有效果的。
章：谈谈令您印象深刻的在美国发展的外国棋手。
史：我接触过的高手有杨以伦、江鸣久、李捷、金明完、迈克·雷蒙、Ｍａｅｄａ Ｒｙｏｏ、Ｆｕｊｉｗａｒａ Ｋａｔｓｕｙａ 和 Ｎａｋａｎｏ Ｙａｓｕｈｉｒｏ．（注：后三位是日本的职业棋手）他们都极其优秀，让我来说一些对他们的印象：
很长时间以来，马修和我每个月通过网络从杨以伦那里学习两次，我们也在当地组织过杨先生的教学活动。他的教学方法深入浅出、有的放矢，我认为对我们很有效果；江鸣久虽然也在加利福尼亚州，但是从我们家到他家要坐几个小时的车才能到达。我们和他不经常见面，但我的几个孩子参加过由他指导的美西围棋夏令营；
我和李捷初次见面是在很久以前了，当时他还不满１８岁。在一次加州举行的青少年围棋比赛中我注意到了他。因为他很引人注目，所以我好奇地去看他下棋。一开始我觉得他不太会下棋，因为他下的棋我完全不知其所以然。可是很快他就开始领先了，最后我终于明白，他的棋看似奇怪只是因为他比我强太多了。除了战绩惊人，李捷给我的印象是他不管形势如何，看上去总是那么轻松愉快。
章：围棋对您和您家人的生活有哪些积极影响？
史：我们从围棋中学到不能贪图小利，该是对方得到的切不可强与之夺，否则便因小失大；另外，恒心与毅力也是非常重要的。有个朋友告诉我一句中国名言，叫做“精诚所至，金石为开”。
章：您觉得美国围棋要有更好的发展，还得从哪些方面努力？
史：我认为我们应该借鉴中国的经验。据我所知，中国在青少年围棋普及方面做得非常成功。我们这里也尝试着多组织点少年儿童的围棋比赛，并且在一些中文学校开设围棋科目。小比赛和奖品对于调动家长以及孩子的积极性是大有帮助的——许多小孩子在一起比赛本身就是一件很有意义的趣事。
结语：在美国，围棋已经成为一种智慧和乐趣的象征，越来越多的美国人开始融入到这项艺术中来，以棋会友、开拓视野。一年一度的全美围棋大会以及各种比赛，加上国际交流，使得美利坚的围棋之花愈发艳丽。而这，是与许多东方、尤其是中国的开拓者们的努力密切相关的。凝聚了华夏数千年历史人文底蕴的围棋，如今正迸发出全球性的灿烂光芒。
