古典名作 歐洲名畫中的中國瓷器

歐洲名畫中的中國瓷器

分享

【新三才編譯首發】在16世紀,許多其他畫家會在畫作中加入中國瓷器,尤其是荷蘭的。法國畫家,如德斯波特(François Desportes)和高岡(Paul Gauguin),也在他們的靜物畫中加入中國的碗,而林納德(Jacques Linard)甚至煞費苦心地加入中文。舉例如下:

△ 意大利畫家在15–16世紀首開先例。文藝復興時期大師貝里尼(Giovanni Bellini),於1514年,就把中國的青花瓷碗畫入《眾神盛宴》(The Feast of the Gods)中(如上圖,局部)。


△ 《眾神盛宴》是已知的第一個出現在西畫的中國瓷碗(如上圖,全部)。從碗的樣式為明代青花瓷器,推斷它可能是出口到波斯、敘利亞和埃及等地的商品。貝里尼的這幅畫畫,是應費拉拉公爵(Duke Alfonso I d’Este)之託所繪,因為他對中國瓷器的愛好極為有名。

貝里尼應該不是經過貿易看到中國瓷器,而是在1498年(威尼斯人送給馬穆魯克蘇丹the Mamluke Sultans)以及1498年(送給巴塞提蘇丹Doge Barbarigo)和1508年(送給佛羅倫薩領主the Signoria)的外交禮物中看到的。

到了17至18世紀,瓷器也已經出現在歐洲的繪畫中,尤其是在荷蘭(例,以下5幅圖)。這與中國瓷器通過所謂的「卡拉克」(Carrak;葡萄牙帆船)貿易,直接進口到歐洲有關,因此得名「克拉克瓷器」(Kraak porcelain)。

△ 《靜物與瓷器和眼鏡》(Nature morte aux porcelaines et verres);荷蘭畫家 Jurian van Streek繪。

△ 《與摩爾僕人的靜物畫》(Still-life with a Moorish Servant),荷蘭畫家Juriaen van Streek繪,於1636年。

△ 《靜物畫:水果與龍蝦》(Still Life with Fruit and Lobster),荷蘭畫家Jan Davidsz de Heem繪。

△ 《宴會上的静物》(A Banquet Still Life)局部,荷蘭畫家Jan Davidszoon de Heem繪。

△ 《荷蘭17世紀静物畫》(Dutch 17th century still-life painting),荷蘭畫家Jan Jansz繪。

在法國,瓷器也出現在歐洲的繪畫中。舉例如下:

△ 《靜物與遊戲和瓷碗》(Nature morte au gibier et à la coupe de porcelaine)局部, 法國畫家François Desporte繪。

△ 《五官和四種元素》(Les cinq sens et les quatre éléments)局部,法國畫家Jacques Linard繪。

(作者:en-academic 網站)

(編譯:白丁)

(文章來源:新三才編譯首發)

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here