音乐视频 《窈窕淑女》Just Yo...

《窈窕淑女》Just You Wait

语言学教授 Higgins 一心想改变卖

花女Eliza 的粗俗的语音,但是对于卖花女在训练过程中所遭遇到的挫折,并未给予太多的支持与同理,只是蛮横地要求Eliza反覆再三地练习,令Eliza感到十分忿忿不平,两人之间的紧张关系逐渐升高,Eliza 唱出"Just You Wait" 的心声,甚至幻想将 Higgins 教授枪毙掉。

{flv}NewsVideos/justyouwait{/flv}

 

歌词 如下
Just you wait, ‘enry ‘iggins, just you wait!
You’ll be sorry, but your tears’ll be to late!
You’ll be broke, and I’ll have money;
Will I help you? Don’t be funny!
Just you wait, ‘enry ‘iggins, just you wait!
Just you wait, ‘enry ‘iggins, till you’re sick,
And you scream to fetch a doctor double-quick.
I’ll be off a second later And go straight to the the-ater!
Oh ho ho, ‘enry ‘iggins, just you wait!
Ooooooh ‘enry ‘iggins!
Just you wait until we’re swimmin’ in the sea!
Ooooooh ‘enry ‘iggins!
And you get a cramp a little ways from me!
When you yell you’re going to drown I’ll get dressed
and go to town! Oh ho ho, ‘enry ‘iggins!
Oh ho ho, ‘enry ‘iggins! Just you wait!
One day I’ll be famous! I’ll be proper and prim;
Go to St. James so often I will call it St. Jim!
One evening the king will say:
"Oh, Liza, old thing,
I want all of England your praises to sing.
Next week on the twentieth of May
I proclaim Liza Doolittle Day!
All the people will celebrate the glory of you
And whatever you wish and want I gladly will do."
"Thanks a lot, King" says I, in a manner well-bred;
But all I want is ‘enry ‘iggins ‘ead!"
"Done," says the King with a stroke.
"Guard, run and bring in the bloke!"
Then they’ll march you, ‘enry ‘iggins to the wall;
And the King will tell me: "Liza, sound the call."
As they lift their rifles higher, I’ll shout:
"Ready! Aim! Fire!"
Oh ho ho, ‘enry ‘iggins,
Down you’ll go, ‘enry ‘iggins!
Just you wait!

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here