音乐视频 【耶誕歌曲】Deck th...

【耶誕歌曲】Deck the Halls(裝飾禮堂)

分享

"Deck the Halls" (original English title: "Deck the Hall") is a traditional Yuletide and New Years’ carol. The "fa-la-la" refrains were probably originally played on the harp. The tune is Welsh dating back to the sixteenth century, and belongs to a winter carol, Nos Galan. In the eighteenth century Mozart used the tune to "Deck the Halls" for a violin and piano duet. The repeated "fa la la" is from medieval ballads and used in Nos Galan, the remaining lyrics are American in origin dating from the nineteenth century.

{mp3}Music/Traditional/a28{/mp3}

「Deck The Halls 裝飾禮堂」。這首曲子早在 16 世界就已經有囉。不過只是出現的時間, 是不是在更早以前就有, 那就不得而知了。 聖誕節當然是要裝飾的, 所以那種歡樂及全家人一起佈置的滿足及快樂, 在這首曲子中表露無疑, 相信大家也可以感受到歡樂的氣氛。

Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,
Fa la la, la la la, la la la.
Troll the ancient Yule tide carol,
Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us,
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Fa la la la la, la la la la.

Follow me in merry measure,
Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yule tide treasure,
Fa la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes,
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la, la la la la.

Sing we joyous, all together,
Fa la la la la, la la la la.
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la.

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here