音乐视频 The Carnival ...

The Carnival Is Over(嘉年華已結束) – by The Seekers (1967 彩色版)

The Carnival Is Over
詞:Tom Springfield
曲:俄羅斯民謠
主唱: Judith Durham
合唱團:The seekers (逐夢者) 澳籍

{flv}Video/Wei/778{/flv}

The Carnival Is Over(嘉年華已結束)

Say goodbye my own true lover
As we sing a lovers song
How it breaks my heart to leave you
Now the carnival is gone

High above the dawn is waiting
And my tears are falling rain
For the carnival is over
We may never meet again

Like a drum my heart was beating
And your kiss was sweet as wine
But the joys of love are fleeting
For Pierrot and Columbine

Now the harbour light is calling
This will be our last goodbye
Though the carnival is over
I will love you till I die

Like a drum my heart was beating
And your kiss was sweet as wine
But the joys of love are fleeting
For Pierrot and Columbine

Now the harbour light is calling
This will be our last goodbye
Though the carnival is over
I will love you till I die
Though the carnival is over
I will love you till I die

【翻唱版】
離別恨 (by 潘迪華)

溶溶月,高掛在天邊,
點點星,若隱若現,
漫漫夜,是那麼幽靜,
只有我,離愁萬千。

想從前,你在我身邊,
兩相愛,如痴如顛,
兩顆心,相印在一起,
說不盡,萬語千言。

誰知你,離我遠去,
從此後,能再相見,
到如今,往事堪流連,
又誰知,相會何年。

人世間,無不散盛筵,
以往事,如夢如煙,
離情淚,掛在我腮邊,
心上人,何日再見。

離情淚,掛在我腮邊,
心上人,何日再見。
 

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here