Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
{mp3}Music/Traditional/Bach joy{/mp3}
Bach─ joy of man’s desiring
English Translation
Jesu, joy of man’s desiring,
Holy Wisdom, Love most bright;
Drawn by Thee, our souls, aspiring,
Soar to uncreated light.
Word of God, our flesh that fashion’d,
With the fire of life impassion’d,
Striving still to truth unknown,
Soaring, dying, round Thy throne.
Through the way where hope is guiding,
Hark, what peaceful music rings!
Where the flock, in Thee confiding,
Drink of joy from deathless springs.
Theirs is beauty’s fairest pleasure;
Theirs is wisdom’s holiest treasure.
Thou dost ever lead Thine own
In the love of joys unknown.
Original German lyrics
Jesus bleibet meine Freude,
meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
er ist meines Lebens Kraft,
meiner Augen Lust und Sonne,
meiner Seele Schatz und Wonne;
darum lass’ ich Jesum nicht
aus dem Herzen und Gesicht.
—from BWV 147, Chorale movement no. 10
Wohl mir, dass ich Jesum habe,
o wie feste halt’ ich ihn,
dass er mir mein Herze labe,
wenn ich krank und traurig bin.
Jesum hab’ ich, der mich liebet
und sich mir zu eigen giebet,
ach drum lass’ ich Jesum nicht,
wenn mir gleich mein Herze bricht.
—from BWV 147, Chorale movement no. 6
The translation of these original verses does not correspond closely to the most common English version, with the direct translation of the first line “Jesus shall remain my gladness” being replaced by “Jesu, joy of man’s desiring”.
巴赫展現了巴洛克音樂藝術的最高可能性，使複音音樂達到顛峰境界，也是集巴洛克音樂之大成的唯一一人；他是歐洲音樂中最偉大的古典大師，並以「音樂之父」一直活在現代人們的心中。
音樂之父
巴赫家族 200 年間音樂人才輩出 , 尤其以世稱大巴赫的約翰 . 薩巴斯坦最為出類拔萃 , 他不僅是巴洛克時期歐洲最具代表性的作曲家 , 同時也是西洋音樂的開山鼻祖 , 故也有 ” 音樂之父 ” 之稱。
巴赫早年於穆爾豪森的聖布拉修士教堂擔任管風琴演奏者 , 1708 年到 1714 年間任職威瑪宮廷 , 擔任管風琴演奏者及宮廷樂長 , 1717 到 1723 年間再轉任安哈特的柯恩宮廷為合唱指揮及宮廷樂長 , 1723 年任萊比錫聖湯瑪斯教堂合唱樂長之後即長留斯地直到去世。
巴赫生前以管風琴的即興演奏風靡當世 , 就作曲而言 , 他的創作大約可以分為三個階段 , 意即以管風琴為主的 “威瑪時代 ” , 以器樂曲和管絃樂曲為主的 ” 柯恩時代 ” , 以及以清唱劇及聖頌等宗教音樂為主的 ” 萊比錫時代 “。
巴赫在樂史上雖然享有極其崇高的地位 , 但是離世之後他的音樂曾一度式微 , 幸賴孟德爾頌等 19 世紀初萊比錫音樂家的大力闡揚 , 才能輝煌於今世。
巴赫一生中結過兩次婚 , 第一任妻子是他的表妹瑪麗亞 . 巴巴拉 , 瑪麗亞為巴赫生了七個孩子 , 瑪麗亞因病去世後 , 巴赫再婚 , 第二任妻子安娜為巴赫生了十三個小孩 . 巴赫的二十個孩子中 , 有十個不幸夭折 , 但有四個成為作曲家 , 他們分別是威廉 . 弗里得曼 . 巴赫；卡爾 . 菲利浦 . 艾曼紐 . 巴赫 ” 別號柏林巴赫或漢堡巴赫 “；約翰 . 克里斯朵夫 . 腓得利希 . 巴赫 ” 別號布克堡巴赫 ” 以及約翰 . 克里斯倩 . 巴赫 ” 別號米蘭巴赫或倫敦巴赫 “。
巴赫從沒有想過要保存自己的作品 , 而且在他在世當中他的作品幾乎沒有出版過 . 幸好第二任妻安娜將巴赫的作品一一騰寫留存下來 , 我們現在才有機會聽到巴赫的音樂。
1747 巴赫年前往柏林探視前妻之子艾曼紐時 , 受到普魯士腓德烈大帝的熱烈款待及厚賞 . 1748 年開始創造最後的傑作 ” 賦格的藝術 ” 後 , 本來就有問題的眼睛開始惡化 , 經過二次開刀後仍舊失明 , 於 1750 年 7 月 28 日死於腦溢血。
在所有的樂曲巴赫淋灕盡致發揮了他的天才 , 尤其管風琴曲 , 聖壇曲及室內樂留下了好多傑作 , 也得當時尚很幼稚的鋼琴奏法提昇到今天的水平 . 尤其在作曲方面 , 以拉摩所定的十二平均律音階為基礎創作更偉大音樂形式 , 完成了近世式複音音階的最高形式。
巴赫的音樂種類與數量繁多 , 共計 1080 號，第一首是第一號清唱劇，第 1080 首是賦格的藝術 . 目前所使用的巴赫作品編號為 1958 年德國音樂學者史密特 ” 巴赫作品主題目錄 ” 所定之 Bach – Werke – Verzeichnis ” BWV ” 編號。
