古典音乐 神劇彌賽亞 Comfort...

神劇彌賽亞 Comfort ye my people,every valley shall be exalted

分享
2008-11-28-Haendel
George Frideric Handel (23 February 1685 – 14 April 1759)

Comfort ye, my people{mp3}Music/Traditional/Comfort Ye My People{/mp3}

Every valley shall be exhalted{mp3}Music/Traditional/Every Valley Shall Be Exalted{/mp3}

   

Comfort ye, my people (Tenor)

Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God; speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity ispardoned; …The voice of him that cried in the wilderness: Prepare ye the way of the Lord; make straight in the desert a highway for our God.

你們的上帝說:“你們要安慰,安慰我的百姓。要對耶路撒冷說安慰的話,又向她宣告說:她爭戰的日子已滿了,她的罪孽赦免了,…在曠野有人聲喊著說:當預備耶和華的路,在沙漠地修平我們上帝的道。

以賽亞書 Isaiah 40:1-3

Every valley shall be exhalted (Tenor)

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill made low, the crooked straight and the rough places plain.

一切山窪都要填滿,大小山岡都要削平,高高低低的要改為平坦,崎崎嶇嶇的必成為平原。

以賽亞書 Isaiah 40:4

 

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here