【新三才編譯首發】日本第一部 AI 繪製的漫畫《賽博朋克：桃子約翰》3月2日在日本上架，該漫畫的作者承認他的繪畫天賦“絕對為零”。
《賽博朋克：桃子約翰》中的所有未來主義裝置和生物，都由 Midjourney 精心渲染，這是一種病毒式 AI 工具，它與 Stable Diffusion 和 DALL-E 2 等其他工具一起讓藝術界陷入了混亂。
作為日本第一部完全由 AI 繪製的漫畫，該作品引發了人們對技術可能對日本價值數十億美元的漫畫書行業的就業和版權構成威脅的質疑。
筆名 Rootport 的作者只用了六周時間就完成了這部超過 100 頁的漫畫，而熟練的藝術家需要一年才能完成。“這是一個有趣的過程，它讓我想起了玩彩票，”這位 37 歲的老人說。
Rootport 是一位以前從事漫畫情節創作的作家，他輸入了諸如“粉紅色頭髮”、“亞洲男孩”和“體育場夾克”等文本提示組合，在大約一分鐘內就想出了故事主人公的形象。然後，他列出了漫畫書格式的最佳框架來製作這本書，這本書在 3 月 9 日由新潮社（一家大型出版社）發行之前已經在網上引起了轟動。與傳統的黑白漫畫不同，他的創意是完全彩色的，儘管同一角色的面孔有時會以截然不同的形式出現。
儘管如此，作者說，人工智慧圖像生成器已經“為沒有藝術天賦的人進入漫畫行業鋪平了道路”——前提是他們有好故事要講。
Rootport 說，當他描述為魔法“咒語”的文字說明創造出與他想像的相吻合的圖像時，他感到一種滿足感。
Midjourney 于美國開發，去年推出後迅速風靡全球。
與其他 AI 文本到圖像生成器一樣，它的奇幻、荒謬、有時令人毛骨悚然的發明可以非常複雜，激發藝術家的反省。
這些工具也遇到了法律困難，Stable Diffusion 背後的倫敦初創公司面臨訴訟，指控該軟體未經許可從網路上竊取了大量受版權保護的材料。
一些日本立法者對藝術家的權利提出了擔憂，儘管專家表示，如果人工智慧藝術是使用簡單的文本提示製作的，幾乎沒有人類的創造力，就不太可能侵犯版權。
其他人警告說，這項技術可能會搶走初級漫畫家的工作，他們為每個場景煞費苦心地繪製背景圖像。
當 Netflix 在 1 月份發佈了一部使用 AI 生成背景的日本動畫短片時，它因沒有聘請人類動畫師而在網上受到抨擊。
“漫畫家的助手（被 AI）取代的可能性不是零，”慶應義塾大學教授栗原聰說。2020 年，栗原和他的團隊發佈了一部仿照已故漫畫先驅手塚治蟲風格的人工智慧輔助漫畫。他說，對於那個項目，人類幾乎繪製了所有東西，但從那以後，人工智慧藝術已經成為“一流”，並且“必將”影響漫畫行業的未來。
一些漫畫家歡迎這項技術提供的新可能性。“我真的不認為 AI 是一種威脅——相反，我認為它可以成為一個很好的夥伴，”Madoka Kobayashi 說，他的職業生涯跨越了 30 多年。人工智慧可以“幫助我形象化我的想法，並提出粗略的想法，然後我挑戰自己去改進，”她說。
另一位在東京的一所學院培訓有抱負的漫畫家，他認為漫畫不僅建立在美學之上，而且還建立在巧妙設計的情節之上。 他說，在那個領域，“我相信人類仍然佔據主導地位。”儘管如此，他還是不願意直接從電腦生成的圖像中複製，因為“我不知道它們是基於誰的藝術作品”。
Rootport 懷疑完全由 AI 繪製的漫畫是否會成為主流，因為真正的藝術家更善於確保他們的插圖符合情節。
（編譯：BOXING）
（文章來源：新三才編譯首發）
