【新三才編譯首發】3月11日，曾揭露 2003 年 SARS 爆發的全部情況，後來因政治直言不諱而被軟禁的中國軍醫蒋彦永已經去世，享年 91歲。
蒋彦永之死的消息甚至他的名字在中國都受到審查，這突顯了他如何在晚年仍然是一個政治敏感人物。
蒋彦永曾是北京人民解放軍主要 301 醫院的首席外科醫生，當時正值六四期間，軍隊荷槍實彈進入北京，以武力鎮壓的方式結束了以天安門廣場為中心的以學生為主導的民主抗議活動，導致數百人——可能數千平民死亡。
2003 年 4 月，北京爆發SARS傳染病，中共隱瞞了有關傳染性極強的嚴重急性呼吸系統綜合症爆發的消息。當時的蒋彦永寫了一封 800 字的信，稱 SARS 病例數比該國衛生部長正式報告的要多得多。
蒋彦永將這封信通過電子郵件發送給國家廣播公司中央電視臺和香港鳳凰衛視，兩者均未予理會。這封信隨後被洩露給西方媒體，並全文刊登，引發了一些列有關疫情真實程度的報導以及中國官方隱瞞此事的報導。
這封信連同一名芬蘭聯合國雇員的死亡，以及著名醫生鐘南山的聲明，迫使中國政府解轉向，並導致當時的衛生部長和北京市長的辭職。中國幾乎在一夜之間實施了嚴格的遏制措施，這有助於抑制已經開始出現在海外的病毒的傳播。
在那次疫情期間，總共有來自 29 個國家和地區的 8000 多人感染了 SARS，導致至少 774 人死亡。但這位“告密者”也受到了隨之而來的限制和懲罰。
中國當局後來阻止媒體接觸以少將軍銜退役的蒋彦永。蒋彦永自己也拒絕了美聯社的採訪，稱他無法獲得國防部的必要許可。
從 2004 年開始，蒋彦永和他的妻子因呼籲共產黨領導人重新評估 1989 年的六四抗議活動而被定期軟禁。
2004年，蒋彦永被菲律賓授予拉蒙·麥格塞賽公共服務獎，這一獎項被認為是亞洲版的諾貝爾和平獎。在引文中寫道，蒋彦永因打破“中國沉默的習慣，將SARS的真相公之于眾”而受到讚揚。但遺憾的是，由於蒋彦永被阻止出境，獎金只能由他的女兒代領。
三年後，他獲得了紐約科學院頒發的海因茨·R·佩格爾斯科學家人權獎，但再次被禁止旅行。
在中國應對 COVID-19 最初爆發的方法中，薑彥永的經歷又一次重現。
該病毒於 2019 年底在中國中部城市武漢首次被發現。武漢眼科醫生李文亮因涉嫌在社交媒體上散佈謠言試圖提醒他人注意“類 SARS”病毒的警告，而被警方拘留和威脅。李文亮於 2020 年 2 月 7 日由於COVID-19病毒感染去世，之後引發了對中國審查制度的廣泛憤慨。
中國民眾對李文亮以及其他13位吹哨人所受待遇的同情和憤怒，迫使政府不得不改變路線，宣佈他們為烈士。
據統計，COVID-19 已在全球造成近 700 萬人死亡，其中估計有 150 萬人在中國死亡，中國政府再一次被指控嚴重瞞報了中國實際真實的死亡資料。
（編譯：BOXING）
（文章來源：新三才編譯首發）
