【新三才編譯首發】国家公园管理局周二(5月23日)，在一名游客触摸了一只小野牛导致野牛群拒绝接纳它后，黄石国家公园的护林员不得不给这只新生的小野牛实施了安乐死。
据国家公园管理局发布的新闻稿称，上周六（5月20日）晚上，当这只小野牛在河岸上与母亲走散时，野牛群正在穿越拉马尔河。一名在现场的男子走近了这只动物，意图帮它赶上牛群。
“当小牛挣扎时，该男子将小牛从河里推上了马路，”国家公园管理局说。“游客后来看到小牛会走近并跟随汽车和人。”
尽管之后公园管理员多次试图让小牛与牛群重新团聚，但牛群拒绝接纳它。
由于公园方面担心小牛接近汽车会对客人造成危险，护林员随后对小牛实施了安乐死。
国家公园管理局正在调查此事件，并要求公众通过举报热线分享任何相关信息。目前尚未确定那名触摸小牛的男子的身份，但据目击者称该人是“一名 40-50 多岁的白人男性，身穿蓝色衬衫和黑色裤子”。
根据黄石国家公园发言人摩根沃辛（Warthin）的说法，在调查结果出来之前，该男子可能会被指控犯有 B 级轻罪，包括扰乱野生动物、行为不检（造成危险情况）和接近野生动物。
如果这些指控被判有罪，该男子可能面临长达六个月的监禁和 5,000 美元的罚款。
黄石国家公园要求游客与其两个繁殖野牛群保持至少 25 码的距离，根据 2022 年的最后一次统计，这两个野牛群共有 5,900 头野牛。该公园是美国本土唯一一个自那以来一直保持自由放养的野牛种群的地方史前时代。
黄石公园的牛群在 1800 年代后期几乎被偷猎灭绝。如今，公园游客几乎全年都可以在怀俄明州的拉马尔河谷等地的道路上看到这些动物，拉马尔河谷是公园东北角河流的交汇处。
国家公园管理局坚持秉持其不干涉公共土地上动物自然死亡的政策，包括那些失去母亲的孤儿。
“我们的重点是维持本地野生动物物种的生存种群，而不是保护个体动物，” 国家公园管理局的网页上写道。“动物的生存取决于它自己的日常和自然选择。”
2016 年，另一头黄石野牛小牛在人为干扰后被安乐死。据蒙大拿州公共广播电台报道说，两名游客将小牛放在他们的车里，并将它开到附近的公园设施，因为他们“认为这只动物看起来很冷，很不舒服”。
（編譯：BOXING）
（文章來源：新三才編譯首發）
