【新三才首發 楚鸞編譯】劍橋公爵夫人似乎感覺她在紐約為期兩天的訪問有些忙碌。她決定不參加她的丈夫週二在帝國大廈的活動。
皇家助手曾表示，如果公爵夫人覺得自己能夠應付得來，她就會突然露面，出現在紐約最有名的摩天大樓丈夫的身邊，但她選擇了在酒店休息，因為原本就打算在酒店休息的。
那天天氣不好，公爵夫人顯然想確保她能夠跟丈夫一起參加慶典，聖安德魯斯大學600週年晚宴在大都會藝術博物館舉行，每張票價值6400英鎊。
這對夫妻會在晚飯後直接飛回倫敦，意公爵夫人，已經有5個月身孕，她回到家以後也會精疲力竭。
劍橋公爵曾談到他去帝國大廈的頂部的興奮感，但是惡劣的天氣讓他沒有欣賞到最好的紐約美景。
他在第86層觀景台準備好後欣賞紐約的裝飾藝術的傑作，但是雨水和低雲導致天氣黑暗陰鬱。
公爵參觀了英國貿易和工業獎項展示廳的藝術裝飾，鼓勵了美國科技公司在全國範圍之內挑戰英國。
在帝國大廈，公爵透露，16個月大的喬治王子喜歡玩iPad上的遊戲。
王室夫婦還會見了名人，在英國創意慶祝活動上見到了帕特里克·斯圖爾特爵士。
（责任编辑：顏靜璇）
（文章来源：The Telegraph）
