百年图片 二戰後重建的波蘭古城 格但...

二戰後重建的波蘭古城 格但斯克(組图)

分享

【新三才編譯首發】(文/森一)

格但斯克(Gdańsk,德譯Danzig,但澤)是波蘭第六大城市。在過去的1000年歷史中,曾經被波蘭人、德國人、條頓騎士團(Teutonic Order)統治過。這裡是1939年二戰初始,納粹德國入侵波蘭的起始點,也是1980年代共產主義開始崩潰的起史點。這裡是波蘭最美麗的城市之一,這裡有許多見證輝煌過去的古蹟。但在二戰期間,城市被摧毀,然後被蘇聯紅軍夷為平地。歷史悠久的老城區有90%被摧毀。
波蘭人決定要以舊的面貌予以重建,藉此保存歷史記憶,並感謝歷代前人的努力。格但斯克的城市重建已經花了70多年,迄今仍未停止。
波蘭籍的山岳攝影師涅納托維奇(Karol Nienartowicz),在格但斯克住了3年,拍攝了3年,捕捉這一個飽受戰爭蹂躪的港口城市。以下為格但斯克在二戰前後的對照︰

格但斯克,從綠門(Green Gate)西望長廣場(Długi Targ,英譯Long market)︰    ▽

 

格但斯克,河岸旁的綠門(Green Gate)︰    ▽

 

格但斯克,綠門︰位於長廣場(Długi Targ)的東端,摩特拉瓦河(River Motlawa)支流維斯瓦河的西岸,為本地著名的地標之一    ▽

 

格但斯克,市政廳(The Town Hall)鐘樓,位於長廣場的西端。圖左下方前景為海神噴泉(Fontanna Neptuna)︰    ▽

 

格但斯克,從長街(Ulica Długa)東望市政廳鐘樓,街道遠處為長廣場︰    ▽

 

格但斯克,金門(Golden Gate),位於長街的西端:    ▽

 

格但斯克,囚犯塔(Torture/Prison Tower),位於金門西側:    ▽

 

格但斯克,聖瑪麗教堂(St Mary’s Church),始建於1502年:    ▽

 

格但斯克,從考古博物館(Archaeological Museum)塔樓,遙望聖瑪麗教堂(St Mary’s Church):    ▽

 

格但斯克,聖瑪麗街(St Mary’s street),是該市最有名的街道之一:    ▽

 

格但斯克,但澤美術學院(The Danzig Academy of Fine Arts)︰    ▽

 

格但斯克,街景之一︰    ▽

 

攝影師涅納托維奇(Karol Nienartowicz)說,波蘭在二戰期間遭受很大的破壞,希望將來能有機會也在華沙(Warsaw)和弗羅茨瓦夫(Wroclaw)做出類似的項目。

 

出處︰每日郵報, Boredpanda網站
責任編輯︰汪水

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here