【新三才编译】以下为20世纪初期，莫斯科市老照片的精选。
整修期间的圣母升天大教堂（Assumption Cathedral）全貌。（约1894-1895年）
20世纪初的花园大街（Big Sadovaya Street）。花园入口处已不复旧貌，小巷也被辟建，以便车辆通过。
一条重约1200公斤的大鲟鱼，在里海（Caspian sea）捕获，在一家商店待售。
1908年，莫斯科首届车展。
1908年，维克托·埃默里（Victor Emery）赢得了圣彼得堡至莫斯科的赛车冠军。
革命（1917年）之前，广受欢迎的高级交通工具。
1913年，叶利谢耶夫兄弟工会（Eliseyev Brothers Trade Union）庆祝其成立100周年。
（译注：叶利谢耶夫兄弟为20世纪初革命之前的俄国杂货商）
被毁的大都会酒店（Metropol hotel）。
1926年，冰封的莫斯科河。
1920年的体育赛事。
1932年，改建之前的特维尔街（Tver street）。
1934年，修建中的奥克霍亚德（Okhotny Ryad）地铁站。
1934年，驯马场广场。
（译注：Manezh Square。始建于1798年，原址为一座修道院，1932年扩建并改称驯马场广场）
1934年，拆除苏哈列夫塔。
（译注：Sukharev Tower。曾经是莫斯科的标志性景观，为彼得大帝下令所建，1701年完工。）
1935年，莫斯科动物园（Moscow Zoo）。
1938年，扩建中的特维尔街（Tver Street）。
1951年，普希金（Pushkin）纪念碑被挪到街对面。
（译注：纪念俄国文学家Alexander Pushkin，1799-1831）
1950年，莫斯科国立大学（Moscow State University）建筑工地。
兴建新的住宅大楼。
兴建新的住宅大楼。
1952年的卢日尼基村（Luzhniki）。
1950年，俯瞰莫斯科。
出处：English Russia
