百年图片 基輔彩色老照片 (組圖)...

基輔彩色老照片 (組圖)

分享
【新三才编译首发】

 

▲基輔,聖米歇爾修道院(Monastery of St. Michael),又稱聖米迦勒金頂修道院。 位於古基輔上城(Uppertown)政區,可俯視波迪爾(Podil)商區。

 

▲基輔,聖米歇爾修道院,包括大教堂(Cathedral, 圖右)、聖約翰餐廳(the Refectory of St. John the Divine建於1713年)、經濟門(the Economic Gates,建於1760年)和鐘樓(belltower, 建於1716–1719年, 圖左)。

 

▲基輔,洞窟修道院(Pecherskaya Lavra,佩喬爾斯克大修道院),位於第聶伯河(Dnieper River)的西岸。是基輔的地標之一

 

▲基輔,洞窟修道院。

 

▲基輔,遠望洞窟修道院。

 

▲基輔,尼可拉斯索橋(Nicholas Chain Bridge),橫跨在第聶伯河上。初建於1848年, 1855年完工,長776米,為當時歐洲之冠,也是基輔第一座跨橋。1920年毀於戰火,1925年另建新橋,並改名為耶戈尼亞波什橋(Yevheniya Bosh Bridge)。

 

▲基輔,弗拉基米爾紀念碑,位於第聶伯河(Dnieper River)的西岸。為紀念基輔大公弗拉基米爾(Vladimir Sviatoslavich the Great)

 

▲基輔,第聶伯河畔。背景遠處一片平坦之地為晚近才開發的新城區基輔。

 

▲基輔,阿斯寇墓園(Askold’s Grave),位於第聶伯河(Dnieper River)的西岸。

 

▲基輔,俯視第聶伯河畔。

 

▲基輔,俯視第聶伯河畔的誠區。圖左樹叢後之雕像為弗拉基米爾紀念碑。

 

▲基輔,遠望弗拉基米爾大學(Saint Vladimir University,圖左天際線處)。圖右天際線凸出為聖弗拉基米爾主教座堂(Vladimir’s Cathedral)。圖中林蔭大道為今之塔拉斯捨甫琴科大道(Tarasa Shevchenko Boulevard)。圖下方為貝薩拉布斯卡廣場(Bessarabska Square)。

 

▲基輔,聖亞歷山卓教堂(Church of St.Alexander)或稱波蘭式亞歷山德羅夫教堂(Polish style Alexandrov church)。。市基腐最古老的羅馬天主教堂,始建於1817~1842年。中間有一個大圓頂,兩旁各有一座高塔。

 

▲基輔,聖安德烈教堂(St. Andrew’s Church)。興建於1747–1754年,位於陡峭的聖安德烈山坡,俯瞰著古老的波迪爾街區。目前是烏克蘭的四大建築地標之一。

 

▲基輔,聖索非亞大教堂(St. Sophia Cathedral),位於聖索非亞廣場邊。索非亞(sofia)原意為智慧(wisdom)。始建於1037年,以其鑲貼畫(mosaics and frescos)聞名於世。圖中四層高建築為大教堂的鐘樓。攝於1888年。前景之雕像為赫梅利尼茨基紀念碑(Monument to Bogdan Khmelnitsky),由於雕像的右手持著權杖的指向以及座騎馬尾的朝向引發爭議,此雕像一度被移往基輔警察大院。

 

▲基輔,博格丹•赫梅利尼茨基紀念碑(Monument to Bogdan Khmelnitsky, c.1595-1657),位於聖索非亞廣場,圖中背景遠處則為聖米歇爾修道院。

 

▲基輔,聖尼古拉軍事教堂(St. Nicholas Military Cathedral),始建於1696年。 教堂前方台柱與旁邊草地上,有大砲的陳列。

 

▲基輔,三一門教堂(Trinity Gate Church 或 Gate Church of the Trinity),為東正教教堂,始建於12世紀初,位於洞窟修道院的入口。圖右為洞窟修道院之鐘樓。

 

▲基輔,歐洲廣場(European square)。圖左之建物為商會會館(merchant Assembly) 橫過會館前方為赫雷夏蒂克街(Khreschatyk street)。圖中恰有電車行經此處。 圖右拱門下之山徑為弗拉基米爾斜坡(Volodymyrsky uzviz)。可快速直達山上波迪爾的郵局廣場(Poshtova Square)。 歐洲廣場因政權更迭,數易其名,有稱為塔斯卡亞廣場(Tsarskaya square),也有稱為第三世界廣場(Third International’s Square)。

 

▲基輔,赫雷夏蒂克街(Khreschatyk Street),或譯為河臘沙機大街。

 

▲基輔,尼古拉耶夫街(Nikolaev street)。圖中街尾之建築為大歐洲旅館(Hotel Continental)。攝於1900年。

 

 

責任編輯︰汪水

 

【新三才首發 轉載請註明新三才】

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here