国际要闻 911二十周年:NASA分...

911二十周年:NASA分享地球上空震撼观点

分享

【新三才首发】2001年9月11日的美国恐怖袭击造成近3,000名男女老少死亡20年后,美国宇航局(NASA)透过分享其在太空上观察到的照片,来纪念这一天。

在NASA提供的卫星图像中,两架被劫持的飞机撞上纽约市世界贸易中心的塔楼后,从太空可以看到曼哈顿地区滚滚浓烟。

「2001年9月11日的袭击是一场全国性的悲剧,导致了惊人的生命损失和美国文化的重大变化。每年,我们都会停下来永远不会忘记。除了纪念那天死去的美国人,之后几天,美国宇航局还在纽约协助联邦紧急事务管理局,并通过向他们的家人提供太空梭上飘扬的旗帜来纪念受害者。」NASA在新闻稿中写道。

NASA还分享了太空人弗兰克·卡尔伯森 (Frank Culbertson)的话,他在袭击发生时在国际空间站(ISS)上,并且是机组人员中唯一的美国人。从太空中可以看到,两架飞机撞上世界贸易中心的塔楼后,曼哈顿地区冒出一股浓烟。这张照片是在2001年9月11日上午拍摄的。「我们为那里和其他地方的所有人祈祷和思念。」卡尔伯森表示。

当太空站飞越纽约市地区时,他开始用照片记录这一事件。 卡尔伯森在袭击发生时的一篇发文中写道:「烟雾在城市南部大楼之间流动。」「在阅读了我们刚刚收到的一篇新闻后,我相信我们是在第二座塔楼倒塌前后或之后不久看到的[纽约]。多么可怕……」

卡尔伯森说:「从如此奇妙的位置看到自己国家的伤口冒出浓烟,真是太可怕了。」「无论你是谁,在致力于改善地球上生活的太空站上,看着生命被如此任性、可怕的二分法行为摧毁,都让你的心灵感到震惊。」

为了纪念这一天,NASA在2001年12月的奋进号太空梭飞行中悬挂了近6,000面4×6英寸的旗帜以纪念遇难者。这些旗帜后来于2002年夏天分发给受难者家属。

此外,NASA还在火星探测车「精神号」和「机会号」的岩层剥损器上使用了从被毁坏的世贸中心塔楼中回收的铝。带有美国国旗的金属片是由在世贸中心大楼被毁后数周内从世贸中心大楼遗址中回收的铝制成的,用于这两台火星探测车上的岩层剥损器电缆防护装置,以纪念2001年9月11日袭击事件的遇难者。

「总有一天,两辆火星探测车都会停止运转。在他们在火星上工作过的寒冷干燥的环境中,9月11日袭击事件受害者的机上纪念碑可能会保持良好状态数百万年。」NASA表示。

(编译:王明真)

(责任编辑:姜启明)

(文章来源:新三才首发)

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here