世界之窗 美国15个耶诞度假胜地(组...

美国15个耶诞度假胜地(组图)

分享

【新三才编译首发】无论您是喜欢传统的耶诞家庭时光,还是喜欢绚丽多彩的节日气氛,享受假期的最佳地点未必是像纽约、华盛顿这样的大城市。反而是那些较小规模的「耶诞城市」,才是本季旅行清单的首选。

对于美国各地的城市,耶诞节不仅仅是一个假期,而且是一种生活方式。成千上万闪烁的灯光,覆蓋这整个城市和居民。有些城镇甚至有不同传统风格的庆典,带您回到过去,例如弗吉尼亚州威廉斯堡的殖民风格庆典,或田纳西州富兰克林的狄更斯风格庆典……。虽然疫情影响人们的群聚,但是仍然无法遮掩假期的欢乐气氛。

以下是编辑推荐的15个度假胜地,提供您今年耶诞假期旅游的参考。

△  1. 宾州.伯利恒(Bethlehem, PA):伯利恒这个名字使这个小镇有「耶诞城」的绰号。一年一度的耶诞市集(Christkindlmarkt)是小镇一个温馨的节日活动。孩子们可以在整个 12 月的星期六,在现场的耶诞音乐中,与圣诞老人一起享用早餐。您还可以前往附近的利哈伊谷动物园观看一年一度的冬季灯光秀,这里有超过 120 万盏闪亮的灯泡。

△  2. 阿拉斯加州.北极(North Pole, AK):事实证明,北极并不像你想像的那么远!这个阿拉斯加小镇一年四季都充满耶诞气氛,有一座永久的圣诞老人屋,里面有一群驯鹿,有一个名叫圣诞老人的市长,还有棒棒糖路灯。12月,还有冰雪耶诞的活动,展示来自世界各地的冰雕艺术品。

△  3. 田纳西州.富兰克林(Franklin, TN):在本镇举办的年度「狄更斯耶诞庆典」(Dickens of a Christmas celebration)上,到处都是来自小说家狄更斯(Charles Dickens, 1812 –1870)的《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)、《孤雏泪》(Oliver Twist)中的人物,以及舞者、音乐家。该活动还包括橱窗装饰比赛、购物机会、啤酒花园和威士忌酒廊。

△  4. 路易斯安那州.纳奇托什(Natchitoches, LA):这个路易斯安那州的小镇意外地成为耶诞假期的焦点。小镇设置了超过 30万盏灯和100件布景,来庆祝这座小镇的修久历史——这里是路易斯安那地区最古老的永久定居地。在每年的11月中旬到次年的1月初,纳奇托什有为期6周的耶诞节庆,包括现场音乐秀、游行、烟花,以及大量的美食摊位。

△  5. 明尼苏达州.德卢斯(Duluth, MN):德卢斯为耶诞爱好者提供很多应景的商品,但是最具吸引力的还是巨大的步行街区本特利维(Bentleyville),那里还有圣诞老人和耶诞老太太的接待。

△  6. 印第安纳州.圣塔克勞斯(Santa Claus, IN):这个小镇有着与「圣诞老人」谐音的名字,所以每逢冬季就变得很热门。这可追溯到1920年代,当地邮局每年都得回复数以千计的儿童从各地寄来给圣诞老人的信件。小镇被誉为「圣诞老人的故乡」,每年都会举办庆祝耶诞的活动,包括糖果城堡、传统的烘培栗子、驯鹿展览、长达1.2英哩的耶诞灯饰展等等。

△  7. 华盛顿州.莱文沃思(Leavenworth, WA):莱文沃思小镇是一个有趣的地方,在1960年代,镇长对该地区进行巴伐利亚式的改建与翻新,并举办一系列的德国节日,努力振兴该地区的旅游业。虽然 疫情导致广受欢迎的耶诞灯饰节被停办,但是从2021年的感恩节到2022年2 月,每周7天的街灯仍然会在耶诞季节中熠熠生光。

△  8. 弗吉尼亚州.威廉斯堡(Williamsburg, VA):历史悠久的威廉斯堡在1900年代初期得到修复,当时的修复者刻意把这座殖民城市重建成一个活的历史博物馆。让它重现18世纪的旧貌,馆内的员工全年都要穿着古装。不过,在耶诞节期间,威廉斯堡除了耶诞市场、与圣诞老人一起吃饼干之外,还提供一系列纪念历史的节庆活动。

△  9. 加州.纽波特海滩(Newport Beach, CA):一年一度的纽波特海滩游艇巡航(美国最大的海上节庆活动,但是2021年暂停一次)和海滨灯光秀「光之环」(the Ring of Lights)将在耶诞节展开。从游艇到独木舟,大小不等的百余艘船将连续5个晚上在港区周围航行14英里。

△  10. 弗蒙特州.伍德斯托克(Woodstock, VT):每年12月的畅饮节(the Wassail festiva)期间,伍德斯托克到处都是闪烁的灯光装饰著历史悠久的房屋和独特的商店,成为名副其实的冬季仙境。今年的节日,这个19世纪小镇有音乐表演、耶诞电影、乘坐马车、寻宝等活动。

△  11. 德克萨斯州.大春天(Big Spring, TX):如果您在德州,那么「大春天」是您度假的好去处。通常,这个有「德州之光」美誉的小镇在每年都会举办大型灯光秀等活动。在「科曼奇小道灯光节」(the Comanche Trail Festival of Lights)上,您可以在暖和舒适的汽车中欣赏超过一百万盏五颜六色的灯光,或者带孩子们去史博馆(the Heritage Museum)体验今年的「耶诞树森林」。

△  12. 北卡罗来纳州.麦卡登维尔(McAdenville, NC):每年12 月,这个平凡的麦卡登维尔就会摇身一变为美丽的耶诞城。这个小镇有265棵常绿乔木、50万盏灯光、160栋装饰屋,以及有 70年传统的「耶诞木柴游行」(the Yule Log Parade)。

△  13. 麻萨诸塞州.斯托克布里奇(Stockbridge, MA):您可能会认出这个可爱的新英格兰小镇是诺曼·洛克威尔(Norman Rockwell, 1894-1978)画作《耶诞节的斯托克布里奇大街》(耶诞节之家)的背景。每年,该镇都会重作画家在1967年的画作,来展现其名声。虽然今年耶诞不会举行此项活动,但该镇正在改用阅读、户外假日灯光秀、假日市场等方式来庆祝 。

△  14. 科罗拉多州.杜兰戈(Durango, CO):杜兰戈在每年的这个耶诞季节都有很多事要做。除了作为滑雪胜地之外,该镇还会把其历史悠久的蒸汽火车「杜兰戈和西尔弗顿」(Durango & Silverton)转变为观光景点。孩子们可以登上这辆「极地特快列车」,穿越风景如画的雪山,将在工作室内看到圣诞老人,会见他的两只驯鹿,并与故事中的人物互动。

△  15. 佛罗里达州.圣奥古斯丁(St. Augustine, FL):你想同时享受耶诞节和温暖的天气吗?可前往佛罗里达州圣奥古斯丁古城。从每年11月到次年1月,整个小镇都装饰著灯泡、蜡烛和耶诞装饰。可搭乘历史悠久的手推车,预订「大红号列车」的车票、乘船出海,或者漫步在历史悠久的小镇中心,观看令人眼花撩乱的灯光秀,这是小镇「月光夜游」的一部分。

(作者:Sarah Medina)

(编译:白丁)

(文章来源:新三才编译首发)

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here