盧浮宮阿布達比博物館開幕 東西方文化匯聚之處

【新三才訊】十年前，法國建築師讓·努維爾（Jean Nouvel）在一張薄薄的紙上勾勒出了一個磨損的圓頂的輪廓。今天，這個巨大的金屬銀蓋在沙漠和波斯灣上升 - 標誌著新的盧浮宮阿布達比博物館以及法國和阿拉伯聯合酋長國將藝術作為他們稱之為“軟實力”的外交工具的全球野心。

11月11日，巨大的穹頂和海濱畫廊群開放給公眾，陽光穿過不銹鋼和鋁製的花邊以及星形圖案層層疊疊。長達數千名的明星需要長時間的等待 - 五年的施工延誤和技術挑戰，在首都附近的一個潟湖，在薩迪亞特島（Saadiyat Island）建立了價值6.5億美元（4.94億英鎊）的旗艦館。

博物館的歷史也是動盪不安 - 經濟不景氣，石油價格崩潰，地區政治緊張局勢以及法國激烈的知識分子辯論有關將石油美元出借給中東以換取石油美元的風險。通過這一切，盧浮宮阿布達比聚集了東西方文化精隨，並設法團結法國的國家博物館，在兩個政府斡旋的中走到今天。

努維爾上週在博物館村進行了視察，工作人員趕到花園開花，挖一個庭院為羅丹雕塑，最近從法國抵達。他說：“儘管情況發生了很大變化，但這裡並沒有太多變化。 “原則是，它仍然是一個屬於國家的地理，文化和身份的博物館。”

那是哪個國家？自從9月份宣布開放日以來，阿布達比每兩天就有飛機從巴黎咆哮出來，帶著國寶。珍貴的乘客包括梵高的自畫像，莫奈1877年的聖拉扎爾火車站的繪畫和拿破崙本人 - 一幅由雅克 - 路易·大衛（Jacques-Louis David）穿過阿爾卑斯山的皇帝穿上白馬的畫像。

阿布達比盧浮宮是2007年法國和波斯灣這個年輕的石油豐富的君主國之間政府協議的結果。阿聯酋30多年來以4億歐元（3.58億英鎊）的價格租賃了強大的盧浮宮品牌。最終將為法國的專業技術，指導和貸款總共支付9.74億歐元。

作為回報，17家法國博物館和機構今年在這裡出售了300件藝術品，從達芬奇的肖像畫“La BelleFerronnière”到凡爾賽的大理石若蟲。法國的博物館專家還建議酋長國在何時購買和組織臨時展覽達15年之久。

阿聯酋國務部長扎基·安瓦爾·努塞比（Zaki Anwar Nusseibeh）說，軟權力現在是所有外交官的口號，他從一開始就是顧問，當時這個博物館只不過是一個素描，而其未來的地方卻是烏龜和貝殼的棲息地。 “這意味著，如果你不能分享你的價值，那麼擁有軍事或經濟力量已經不夠了。交換 - 這就是軟實力所在。“

Nusseibeh說，他的政府認為盧布阿布扎比文化戰略的一部分，以應對該地區的緊張局勢。阿聯酋航空的最終目標是推動首都作為一個寬容的全球城市，其旗艦博物館將成為不同文明之間的橋樑。

他說：“優先考慮的是在教育和文化方面進行大量投資。”他在阿布達比郊外那座充滿藝術氣息的鄉村房屋裡說。 “這已經變得更加重要，因為為了自己的政治目的，綁架伊斯蘭教的團體激進化了。這是反對這個國家所代表的一切。“

儘管有這些崇高的目標，地緣政治的堅韌不移的現實卻侵入了這個國家新興的文化領域。 10月下旬，由於籌備工作正在進行，阿布達比國際大滿貫賽事的當地柔道運動員在輸給以色列選手後拒絕握手。

有形象意識的政府體育官員正式為這個怠慢道歉，並與以色列運動員合影留念。

獨立策展人兼藝術史學家Maymanah Farhat表示，美國新的文化項目並不總是偏離不容忍。她列舉了幾起事件，其中包括一名勞工專家安德魯·羅斯（Andrew Ross），他在批評阿布達比工人的施工條件後被阿聯酋禁止進入該國，在紐約大學的新衛星校園進行研究。此後，羅斯表示，他仍然懷疑政府領導人的意圖，稱他們的文化戰略是“宣傳修辭”。 （海灣勞工藝術家聯合會的聯合創始人羅斯說，這個倡導組織繼續抵制薩迪亞特島文化區，以改善工人的工資）。

今年，一位新聞教授被拒絕進入這裡教書，因為他指責禁止政府懷疑他的什葉派穆斯林背景。

與此同時，阿聯酋正以更高的野心向前推進，這是由經常在美國接受教育的官員領導的，他們更可能講的是完美的英語而不是法語。

在許多方面，政府認為其昂貴的文化戰略，打開盧浮宮阿達扎比，然後又一個長期延遲的博物館前哨 - 由弗蘭克·蓋里設計的古根海姆阿布達比 - 作為15世紀的美第奇之家的外交途徑，鞏固意大利佛羅倫薩的力量，影響和形象，通過藝術和建築的贊助。

阿布達比旅遊文化局局長穆罕默德·哈利法·穆巴拉克（Mohamed Khalifa Al Mubarak）是東北大學經濟與政治學院的畢業生，這個雄心勃勃的計劃“對於很多人來說有點牽強。

十年前，全球博物館界一致反對“租”國寶，冒險遠航。但時間已經讓批評家們失望了，隨著藝術品在全球範圍內不斷出現在展覽會上的普遍接受。

“我完全反對這個項目，”法國在線藝術刊物“論壇報”（La Tribune de l'art）的負責人迪迪埃·里克納（Didier Rykner）說，他組織起訴該項目，因為他相信這筆交易純粹是由政治和金融驅動的。 “但隨著時間的推移，在合同中，你必須這樣做。應該這樣做。但我認為這不應該這樣做。“

他擔心藝術品運輸過程中可能會受到損害。他還表示，阿達扎比的盧浮宮開幕，恰逢首都阿布達比當代藝術博覽會。 Rykner質疑安全準備是否足夠。

博物館官員爭辯說，他們已經準備好了，最近法國文化部對這個場地進行了安全和溫度控制檢查。

“這是完全安全的，”奧賽博物館館長，前阿布達比項目策展總監勞倫斯·德·卡爾斯（Laurence des Cars）說。他正在發送梵高和馬克的The Fifer的自畫像。

該集團的13個法國博物館中的許多人都可以看到這種賞金。楓丹白露城堡借給16世紀的巨型青銅器Apollon duBelvédère。反過來，它正收到一張價值580萬美元的支票，用於恢復自己的皇家劇院，該劇院將改名為阿拉伯聯合酋長國總統謝赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒納哈揚。

正在藉出13世紀珠寶盒子的克魯尼博物館（Muséede Cluny）正在用阿布達比盧浮宮（Louvre Abu Dhabi）項目的資金為其接待區翻修880萬美元的一半。盧浮宮阿布達比的一小部分致力於當代和現代藝術。其餘的重點是講述世界歷史和宗教的故事，重點是混合不同地方的作品。

除了貸款之外，六位策展人團隊一直在尋找私人收藏的藝術品。這些策展人已經收購了600多件作品，其中包括Piet Mondrian 1922年的“藍，紅，黃，黑”作品，於2009年在佳士得拍賣的Yves St Laurent和PierreBergé拍賣會上以2,790萬美元收購。另一個重要的購買是文藝復興時期的喬凡尼·貝利尼（Giovanni Bellini）繪畫“麥當娜和兒童”（Madonna and Child），博物館官員表示承諾突出反映不同宗教的作品。

“什麼是盧浮宮阿布達比？該項目的法國博物館首席策展人兼科學總監Jean-FrançoisCharnier表示：“從知識的開始，這是對人類的敘述，以藝術作為時代的見證。

該博物館委託美國藝術家珍妮·霍爾策（Jenny Holzer）作品，該作品用文藝復興時期的哲學家米歇爾·蒙田（Michel de Montaigne）從蘇美爾創作的神話和自決的文章中，用楔形文字，阿拉伯文和法文刻出了三塊石牆。當被問及是否有任何限制時，她說：“我必須對內容進行審查，但沒有人拒絕。”她希望為博物館的參觀者創建一個應用程序，以選擇自己的創作神話，投射在石牆上。

阿布扎比官員正在為未來做準備。 Al Mubarak預測，阿布達比盧浮宮將會產生多骨牌效應，併計劃明年在阿布扎比古根海姆（Guggenheim Abu Dhabi）建造合同。

與此同時，盧浮宮博物館館長Jean-Luc Martinez說，這個項目在法國已經產生了巨大的影響。 “感謝阿布達比羅浮宮，經過50年的發展，我們的博物館被迫共同努力。”

“我們有一些自負，”他補充說，加利奇輕描淡寫。 “這是心態的一場革命。”