姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】根據美國政府和產業界的說法，今年春季美國經濟蓬勃發展，消費者信心指數升高，連帶使美國的航空旅運量達到前所未有的高紀錄。
美國運輸安全管理局(TSA)週一報告說，在3月15日至4月15日的春假期間，旅客達到7210萬人次，比去年同期高出近5％。
代表美國最大航空公司的美國航空公司(AAA)預計，從3月1日到4月31日，乘坐飛機出行的人次將比去年同期的1.45億人次增加6百萬人次。
TSA發言人Lisa Farbstein對此現象給了一個簡單的解釋：「經濟情況良好」。
AAA將這一增長歸因於一場完美的組合。其大中部地區分部公共和政府事務經理John B. Townsend II表示：「由於經濟強勁和消費者信心不斷增強，AAA旅行社去年就感受到旅客所表現出的強烈興趣。雖然燃油價格持續上漲，但到目前為止似乎沒有因此澆熄旅客的旅行需求。」
TSA平均每天處理210萬人次，但在春假期間每天則需處理高達250萬人次的旅運量。
「由於持續低廉的票價、對產品的投資增加、競爭加劇以及所有地區，各年齡層和收入的乘客都被觸及，導致今年春天的乘客數量創歷史新高。」美國航空公司副總裁兼首席經濟學家John Heimlich上個月在一份聲明中表示。「不斷擴大的經濟、就業收益和家庭淨資產的飆升也助長了航空旅行需求的增長。」
春季最繁忙的美國機場是洛杉磯LAX，紐約JFK和芝加哥ORD。TSA管理員David Pekoske指出，95％的乘客在安全檢查站只需等待不到20分鐘。
根據A4A的數據，2017年乘飛機的人主要是出自個人原因，而不是商業旅行，這反映出「既改善了經濟，又增加了普通美國人及其家庭可接受的合理機票價格選擇」的現況。
然而，不僅僅是航空業才有旅客暴增的現象。截至去年10月份，美國旅遊協會報告所有美國旅行，包括火車，汽車和公共汽車，總計達到了年增率3.6％的盛況。
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
