姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】以色列總理內塔尼亞胡週一(4月30日)透露證據表明，伊朗繼續執行一項「秘密」核武計劃，此舉可能促使川普總統在未來幾週內放棄伊朗核協議。
內塔尼亞胡在星期一晚上向以色列人發表講話時說：「伊朗撒謊，時間很長。」「這個原子檔案清楚地表明，伊朗在最高層次上計劃以不同的名義繼續開展與核武器有關的工作，並使用同樣的人員。」
內塔尼亞胡說，伊朗在德黑蘭隱藏了秘密核武文件，然而以色列已經獲得了55,000頁的綱要，以及183卷CD上的55,000個文件。他說，這些文件記錄了伊朗持續開發彈道導彈核彈頭的能力。
他的戲劇性宣布是在川普總統必須決定是否離開或留在伊朗核協議前兩週才作出的，他毫不掩飾地說服川普取消該協議。
「伊朗的協議、核協議，是基於謊言。」內塔尼亞胡說。「這是基於伊朗的謊言和伊朗的欺騙，在這裡有十萬份文件證明他們撒謊。」
「該檔案顯示，伊朗計劃保留在必要時啟動其核武器計劃的能力。」他說，這與伊朗最近否認曾經執行這樣的計劃相反。他強調說，伊朗有義務「清除」所有先前的核武計劃以作為進入核協議的條件，此一行動正式稱為「聯合綜合行動計劃」。
內塔尼亞胡所討論的大多數文件都與「Amad計畫」有關，該計畫是為反擊2003年美國對伊拉克作戰時的核武計劃。
內塔尼亞胡在以色列國防部向人們展示了這些內幕，他表示他所說的投影片資料是從伊朗竊取的文件精確副本。「在2015年簽署核協議後，伊朗加緊努力隱藏其秘密核檔案。」他說。「2017年，伊朗將其核武器文件移至德黑蘭一個高度機密的地點......很少有伊朗人知道它在哪裡，只有很少伊朗人知道，還有一些以色列人知道。
前總統奧巴馬政府的團隊先前對內塔尼亞胡的信譽表示懷疑。內塔尼亞胡說相關檔案已與美國有關官員分享，美國可以查驗其真實性。
英國、法國和德國領導人周日(4月29日)才發表聲明表示即使川普總統威脅要退出伊朗核協議，該協議仍然是阻止德黑蘭核威脅的「最佳途徑」。內塔尼亞胡在新聞發佈後指出此事還有待川普進一步做出決定。「我確信他(川普)會做出正確的事情。」他說。
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
