美中貿易戰持續 白宮：中國經濟搖搖欲墜

【新三才編譯首發】美中貿易戰中，美國川普政府最初計劃對2,000億美元的中國商品徵收10％的關稅，但8月1日川普指示其貿易政策小組將稅率上調至25％，以使北京做出讓步。中共8月3日回應表示將對美國600億美元商品課徵5％至25％之間的稅率。白宮表示，此一舉動顯示美中貿易戰，美國佔據上風，中國的經濟正因為這些貿易壁壘而正在「搖搖欲墜」中。

白宮經濟顧問拉里·庫德洛(Larry Kudlow)表示，鑑於白宮提出更高的關稅，中國的聲明「數量遠遠低於我們的預期」，因此並非真正的「針鋒相對的反應」。他認為，中國報復威脅不強的原因在於中國經濟正在遭受艱難的局面。

「中國經濟正在全面下滑。」庫德洛說。「這是他們的貨幣貶值的一個原因。它不是唯一的一個。人們正在從中國把錢拿出去。他們正試圖再次提供貨幣供應，但他們的經濟狀況不佳。」當被問及中國是否即將轉向示好時，庫德洛說他不知道，但補充說川普總統決心堅持他的政策。

庫德洛在接受採訪時重申了這一點。「他們(中國)的經濟疲軟、貨幣疲軟，人們正在離開這個國家。不要低估川普總統的決心。」

（編譯：王明真）

（責任編輯：姜啟明）

（文章來源：新三才編譯首發）