龐培：中共正在購買自己的「帝國」

【新三才編譯首發】據美國國務卿邁克·龐培(Mike Pompeo)表示，中國國家主席習近平正試圖通過對全球貧窮國家的掠奪性貸款購買「帝國」。

「當中國向各國的高級領導人賄賂以換取損害該國人民的基礎設施項目時，我認為這種建立財政的帝國建設想法對每個國家都是不利的。也肯定會給美國的利益帶來風險。」龐培表示。「我們打算全面反對他們。」

習近平制定了「一帶一路」倡議——全球陸地和海上基礎設施投資，是近年來其外交政策的核心主題。美國官員認為這是中共政權在世界範圍內投射權力的平台，特別是當中共控制著具有戰略意義的港口和鐵路時。

西方官員堅持認為，當這些貧困國家未能償還債務時，中共就會進行掠奪性貸款，以獲得對基礎設施項目的主權。其中著名的案例，就是中共在斯里蘭卡資助建設一個港口，然後在該國政府無法償債而違約時控制了該設施。

根據美國官員的說法，該港口是一個「白象」項目，幾乎沒有商業價值，但中共軍方發現它很有用，即使在西半球也可以看到類似的遊戲。「他們將佈署在所有不同的港口，包括南中國海，以及麻六甲海峽。」擔任眾議院亞洲及太平洋外交事務小組委員會主席的特德·約霍(Ted Yoho)表示，他同時也是西半球小組委員會成員。「然後你用薩爾瓦多的船隻、古巴的船隻，或是海地的船隻來支持它。......我認為這是引起關注的重要原因。」

龐培正在通過促進民間企業的投資，而不是試圖將人民幣兌換成美元來幫助引領川普政府努力抵制「一帶一路」倡議。

他說：「沒有政府，沒有政府組合，只有民間企業。」「只有各國自己歡迎民間企業投資，這些數万億美元才能真正進入當地經濟，為其人民帶來就業和繁榮的生產性企業。」

海外私人投資公司是這項努力的關鍵部分，早期關注印度，美國機構10月24日啟動了一項風險投資計劃，並承諾向支持中型企業的私營部門基金提供1.25億美元。在川普領導下的美國，優先考慮美印關係是對中國的潛在對抗，此一不斷增長的伙伴關係也代表著印度從冷戰時代與任何超級大國「不結盟」政策的轉變。

（編譯：王明真）

（責任編輯：姜啟明）

（文章來源：新三才編譯首發）