97歲的菲利普親王駕車逍遙遊

【新三才編譯首發】英國菲利普親王（Prince Philip，即Duke of Edinburgh）可能已經放棄他的駕駛執照了，但這並不意味著他放棄他最喜歡的駕馭馬車。

日前（4月4日），有記者發現這位97歲的年輕人在溫莎堡周圍駕著馬車逍遙遊。

菲利普親王身穿棕褐色夾克，配帶帽子和手套，兩名女助手在馬車後座陪同。據《每日郵報》（the Daily Mail）報導，拍攝這張照片後，菲利普親王在稍後就和女王重聚了。

據英國媒體報導：菲利普親王今年大部分時間都在桑德靈厄姆（Sandringham）度過，日前與女王在莊園重聚。這對夫婦此前已經分開7個星期了，女王住在溫莎堡（Windsor castle），而菲利普親王則在桑德靈厄姆的伍德農場（Wood Farm）。

菲利普親王在今年的大部分時間裡並未引起公眾的注意，但也沒有離開媒體的焦點。

今年1月，菲利普親王在桑德靈厄姆附近出了一起車禍。他駕駛的荒原路華（Land Rover）與另一輛車子發生碰撞。幸運的是，菲利普親王沒有受傷，但是對方車上一名女乘客的手腕撞壞了，車上一名9個月大的嬰兒在汽車後座上也沒有受傷。

事件發生後，菲利普親王就放棄他的駕照了。另據《週日泰晤士報》（the Sunday Times）報導，女王也放棄在公共道路上開車了，可能是因為這件事故的緣故。女王與親王在公共道路上行車，都交給專職司機駕駛。

（作者：Caroline Hallemann）

（編譯：白丁）

（文章來源：新三才編譯首發）