王季民
王季民
【新三才編譯首發】五位了解克里姆林宮想法的消息人士告訴路透社，俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁願意與新當選的美國總統唐納德·川普討論烏克蘭停火協議，但排除做出任何重大領土讓步的可能性，並堅持要求烏克蘭放棄加入北約的野心。
新任美國總統川普誓言要迅速結束衝突，在俄羅斯崛起之際重返白宮。莫斯科控制烏克蘭的一塊面積相當於美國維吉尼亞州大小的地區，並且正在以自2022年入侵初期以來最快的速度推進。
在首次詳細報導普丁總統將接受川普斡旋的任何協議時，五名現任和前任俄羅斯官員表示，克里姆林宮可能大致同意凍結前線衝突。
三名因討論敏感問題而要求匿名的人士表示，頓內茨克、盧甘斯克、扎波羅熱和赫爾松這四個東部地區的精確劃分可能還有談判的空間。
儘管莫斯科聲稱這四個地區完全是俄羅斯的一部分，並受到該國核保護傘的保護，但其地面部隊控制著70-80%的領土，其中約26,000平方公里的土地仍由烏克蘭軍隊控制，前線的開源資料線顯示。
兩名官員表示，俄羅斯也可能願意從其在烏克蘭北部和南部的哈爾科夫和尼古拉耶夫地區所擁有的相對較小的領土上撤軍。
普丁本月表示，任何停火協議都應反映當地的「現實」，但他擔心短暫的休戰只會讓西方重新武裝烏克蘭。
「如果沒有中立性，很難想像俄羅斯和烏克蘭之間會存在任何睦鄰關係。」普丁11月7日對瓦爾代討論小組表示。「為什麼？因為這意味著烏克蘭將不斷被用作壞人手中的工具，損害俄羅斯聯邦的利益。」
其中兩名消息人士表示，即將卸任的美國總統拜登決定允許烏克蘭向俄羅斯深處發射美國的反坦克飛彈，這可能會使任何解決方案變得複雜並被推遲— — 並在強硬派爭取烏克蘭更大領土之際強化莫斯科的要求。據莫斯科稱，基輔11月19日首次使用飛彈襲擊俄羅斯領土，並譴責此舉是重大升級。
兩位消息人士稱，如果沒有達成停火協議，俄羅斯將繼續戰鬥。
克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）在俄羅斯報告ATACMS襲擊事件發生前幾個小時對路透社表示：「普丁已經表示，凍結衝突無論如何都不會起作用。」「美國方面的導彈授權是一次非常危險的升級。」
川普的通訊總監史蒂文·張（Steven Cheung）向路透社談到即將上任的美國總統時表示：「他是唯一能夠讓雙方團結起來進行和平談判、努力結束戰爭和停止殺戮的人。 」
川普表示，他將直接與普丁對話，努力達成和平協議，但沒有詳細說明他將如何使交戰雙方和解。
烏克蘭總統澤倫斯基表示，直到所有俄羅斯士兵都被趕出烏克蘭領土（根據1991 年蘇聯解體後獲得的邊界），烏克蘭才會休息，儘管美國高級將領公開表示，這是一個非常雄心勃勃的計劃。
普丁在6月14日提出了立即結束戰爭的開幕條件：烏克蘭必須放棄其北約野心，並從俄羅斯聲稱擁有主權並大部分控制的烏克蘭四個地區的全部領土上撤出所有軍隊。
安全保證、軍隊限制
五位現任和前任官員表示，雖然俄羅斯不會容忍烏克蘭加入北約，也不會容忍北約軍隊出現在烏克蘭領土上，但它願意討論基輔的安全保障。
知情人士稱，克里姆林宮可能要求烏克蘭做出的其他讓步包括基輔同意限制其武裝部隊的規模，並承諾不限制俄語的使用。
西梅斯（Dimitri Simes）於1973年從蘇聯移民到美國，是俄羅斯人脈最廣的美國問題專家之一。他補充說，要達成一項解決烏克蘭和俄羅斯安全擔憂的更廣泛、持久的協議將極具挑戰性。「在我看來，由於雙方的立場相距甚遠，達成一項大協議是非常困難的。」
「殘酷的事實：俄羅斯正在獲勝」
俄羅斯控制烏克蘭18%的領土，包括2014年從烏克蘭吞併的整個克里米亞半島、80%的頓巴斯（頓內茨克和盧甘斯克地區）以及70%以上的紮波羅熱和赫爾鬆地區。它還擁有哈爾科夫地區近3%的土地和尼古拉耶夫的一小部分土地。
俄羅斯總共擁有超過11萬平方公里的烏克蘭領土。烏克蘭擁有俄羅斯庫爾斯克地區約650平方公里的土地。
據報道，在俄羅斯國內，普丁可以兜售一項停火協議，讓俄羅斯保住頓內茨克、盧甘斯克、札波羅熱和赫爾鬆的大部分領土，以此作為一場勝利，確保烏克蘭東部講俄語的人的防禦，並保衛通往克里米亞的陸橋。
其中一位了解克里姆林宮高層討論情況的高級消息人士表示，西方必須接受「殘酷的事實」，即它給予烏克蘭的所有支持都無法阻止俄羅斯贏得戰爭。
10名了解克里姆林宮想法的俄羅斯消息人士告訴路透社，前克格勃中校普丁在駐德累斯頓期間親眼目睹了蘇聯的崩潰，他僅在一小群值得信賴的顧問的有限建議下親自做出了入侵烏克蘭的決定。
據五位現任和前任官員稱，普丁同樣將對任何停火擁有決定性的發言權。
普丁將他所說的在烏克蘭的「特別軍事行動」視為一個分水嶺，莫斯科最終勇敢地面對了他所認為的西方的傲慢，這些傲慢將北約向東擴大到俄羅斯邊境，並干涉了莫斯科認為的政治。
基輔和西方國家稱這次入侵是為了奪取烏克蘭主權領土。
當被問及可能的停火可能會是什麼樣子時，兩名俄羅斯消息人士提到了一份協議草案，該草案在伊斯坦堡會談後幾乎於2022年4月獲得批准，普丁曾公開稱該草案是達成協議的可能基礎。
根據路透社看到的草案的副本，烏克蘭應同意永久中立，以換取聯合國安理會五個常任理事國（英國、中國、法國、俄羅斯和美國）的國際安全保證。
一名俄羅斯官員表示，除非烏克蘭獲得安全保證，否則不會達成協議，並補充說：「問題是如何避免達成一項讓西方有一天可能與俄羅斯直接對抗的協議。」
（編譯：王季民）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
