白丁
白丁
【新三才編譯首發】法國國王路易十六（Louis XVI, 1754–1793）在迎娶了來自神聖羅馬帝國宮廷的年輕公主瑪麗·安托瓦內特（Marie Antoinette, 1755–1793）後，成為令人羡慕的一對。
瑪麗·安托瓦內特出身是奧地利公主，有著天使般的容貌和女性優雅的舉止，所有人的目光都集中在她身上，人們都想知道她會成為什麼樣的王后：是藝術的贊助人？謹慎的外交官？丈夫的政治顧問？還是稱職的妻子？但事實證明，她比上述所有的人有過之而不及，她在法國歷史上留下了自己的一頁。
△ 法國王后瑪麗·安托瓦內特的畫像。
瑪麗·安托瓦內特是一位元熱衷於音樂的人——她會演奏豎琴和大鍵琴，在童年時曾接受作曲家格魯克（Gluck, 1714—1787）的教導。
瑪麗·安托瓦內特還成為許多藝術家的贊助人，例如女畫家勒布倫夫人（Élisabeth Louise Vigée Le Brun, 1755—1842），她成為女王的官方肖像畫家。 勒布倫一生畫了660幅肖像畫和200幅風景畫，她的藝術作品現在可以在世界各地的許多博物館中找到，例如盧浮宮、倫敦國家美術館和紐約大都會藝術博物館。
△ 勒布倫夫人《自畫像》。
瑪麗·安托瓦內特對時尚著迷，喜歡設計新的衣服和髮型，忽視傳統，這使得她的侍女們的工作比平時更加困難。
△ 王后瑪麗·安托瓦內特。
1783年至1785年間，瑪麗·安托瓦內特在凡爾賽宮（Versailles）的大特裡亞農湖（Grand Trianon Lake）畔建造了一座小村莊（如下圖）。在那裡，她會假裝自己是一位牧羊女，正如這部現代作品中所想像的那樣。
△ 瑪麗·安托瓦內特在湖畔建造的一座小村莊。
儘管瑪麗·安托瓦內特對藝術產生了巨大影響，一開始她深受法國人民的喜愛，但她在經濟困難時期的鋪張浪費，很快使她成為宮廷內外的眾矢之的，她越是試圖在政治上為丈夫路易十六提供建議，對她的批評就越多也就開始影響到她丈夫的名聲。
△ 路易十六。
1789年法國大革命爆發，瑪麗·安托瓦內特的矛盾態度給法國君主政體造成了很大損害。在奧地利的家人建議她逃離後，她因自己願意妥協和對人民意願的恐懼而左右為難。不幸的是，王室選擇了出逃，這導致了法國君主制的終結。
△ 路易十六與他的家人。
路易十六因叛國罪受審，最終於1793年1月21日被處決。他的統治將永遠因未能維護君主制和波旁王朝（Bourbon dynasty）而蒙上污點，並永遠與法國大革命聯繫在一起。
瑪麗·安托瓦內特作為法國王后，本應享有美好的命運和未來——她的最後時刻卻遠非光鮮亮麗。她與孩子和侍女一起被監禁，並以叛國罪受審，於1793年 10月16日被處決，年僅37歲。
△ 瑪麗·安托瓦內特被送上斷頭台。
瑪麗·安托瓦內特的死引起了歐洲其他國家的憤怒，因為她的大多數兄弟姐妹都擔任其他國家和地區的領導人。她的妹妹，那不勒斯的瑪麗亞·卡羅萊納（ Maria Carolina of Naples）承諾為她報仇，並對法國的所作所為產生了純粹的仇恨。
在她的最後時刻，瑪麗·安托瓦內特寫信給她的嫂子伊莉莎白夫人（ Madame Elisabeth），多年來她與她建立了親密而真誠的友誼。
瑪麗·安托瓦內特唯一掛念的是她的孩子們，即使在她死後也能保護到他們。
她留下的信中寫道：「讓他們倆反思一下我不斷教導他們的道理：道德原則和恪盡職守是人生的第一基礎；」他們的幸福將取決於他們相互的感情和信任。 她在信的結尾寫道：「讓他們永遠不要為我們的死報仇。」瑪麗·安托瓦內特希望她的孩子們記住她的智慧言辭和母愛。
遺憾的是，除了後來成為安古萊姆公爵夫人（Duchess of Angoulême）的瑪麗-泰蕾茲（ Marie-Thérèse），她所有的孩子都夭折了。
即使直到今天，尤其是在法國，瑪麗·安托瓦內特仍然是一個有爭議的人物。 在英國，任何與她的聯繫都不是一種討人喜歡的聯繫。她的遺產仍然更加複雜。
（作者︰Estelle Paranque）
（編譯︰白丁）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
