超過四分之一的50歲以上美國人現在是照顧者

【新三才編譯首發】美國一項新的民意調查發現，超過四分之一的50歲或以上的美國人現在是照護人員，照顧至少一名有健康問題或殘疾的家庭成員或朋友。

密西根大學全國健康老化民意調查發現，總共有30%的50到65歲的人至少為一個人提供護理照顧。相較之下，65歲以上的人中只有23%是照顧者。

民調還發現，十分之一的50到65歲的人正在同時照顧三個或更多的人。「在全國範圍內，這些數據證實，50到65歲的人以及女性對面臨健康問題的家人和朋友的照顧程度不均。」與民意調查團隊一起參與這項新調查的密西根大學人口統計學家莎拉·帕特森（Sarah Patterson）表示。

調查發現，50歲或以上的女性中約有32%是照顧者，而同年齡層的男性則只有22%是照顧者。

該民意調查還提供了有關誰需要所有這些護理的更多資訊。

大約23%的照護人員正在照顧有智力或發展障礙的人，而66%的照護人員正在照顧有健康問題或殘疾的老年人。需要照護的最常見的健康問題是身體殘疾或行動問題，佔了59%的被照護者。

其次最常見的是記憶或思考問題，佔比42%，視力或聽力障礙佔比28%，心理健康問題佔比22%。

帕特森在新聞發布會上說，調查結果「向我們展示了更多關於他們正在幫助親人解決的具體健康問題和殘疾的信息，以及更多地了解針對老年人及其護理人員的現有支持計劃的必要性」。

當被問及誰應該承擔看護費用時，45%的50歲及以上的人認為政府應該帶頭，而27%的人則認為接受看護的人應該支付費用。大約18%的人表示應該是家人或朋友。

民調還發現，61%的照護人員不了解地區老年相關機構，這些機構是為護理人員、老年人和殘疾人提供支援的地方或區域組織。

研究人員表示，這項調查涉及近3,400人，其中包括900多名照護人員。

（編譯：王季民）

（責任編輯：姜啟明）

（文章來源：新三才編譯首發）