《李伯大夢》（Rip van Winkle）

《李伯大夢》（Rip van Winkle）是19世紀美國小説家華盛頓·歐文（Washington Irving、1783~1859）在1819年所發表的一篇短篇小説。這篇故事來自德國的一個傳說。

樵夫李伯是一個住在山腳下，喜歡自然的樂天派，他的妻子卻常會對他大吼大叫的。

有一天，李伯和愛犬一起去打獵。當他們進入森林的深處時，李伯忽然聽見有人呼叫他名字。這一個呼叫李伯的人，是一位從未見過面的老人。李伯隨著老人走到一個廣場，在那裡，有一群人在玩著九柱戲（nine-pin game）的遊戲（如圖）。

李伯和他們一起痛快地喝酒玩耍，然後醉倒在地上睡著了。

等到李伯醒來時，忽然發現一切都變了樣，他的獵槍早已生鏽了，他的鬍子已經有一英呎長了，他的狗也不見蹤影了。李伯慌得跑回他的村莊，結果誰也都不認識他了。不僅全部的親友都已經老去，而且美國也已經獨立了，連妻子也已經過世多年。李伯的一場大夢，竟然已經在世間上過了20年。

李伯在不久後又上山了，但從此一去不返，渺無音訊。

「李伯」從此成為美國的傳說人物，也變成「晚於當代的人物」的代名詞。

出處︰維基百科
責任編輯︰汪水