白丁
白丁
【新三才編譯首發】二戰期間，美國各行各業的女性挺身而出，為國家效力，除了傳統的文職和護理職位外，她們還加入軍隊，在國內和國外服役。她們是真正的先驅者，展現了勇氣和決心，為一代又一代的女性鋪平了道路。
△ 夏威夷的航空護士︰1945年，夏威夷瓦胡島（Oahu, Hawaii），美軍第7航空大隊（7th Air Force）的一名航空護士。
△ 「航空護士」抵達中國︰將與陳納德（C. L. Chennault）少將的第14陸軍航空大隊一起服役的「航空護士」（Flying Nurses）已抵達中國。她們將在從前線後送傷患的飛機上服役。一些在當地美國陸軍醫院值班的中國護士，迎接她們的到來。
△ 獲救的陸軍護士搭乘卡車離開馬尼拉︰來自菲律賓巴丹（Bataan）和科雷吉多島（Corregidor）的美軍護士，在聖托馬斯拘留所（Santo Tomas Internment Compound）被關押了3年後，乘卡車離開馬尼拉。護士們穿著新制服，以替換她們破舊的衣服。1945年2月12日。
△ 陸軍護士後援隊抵達聖托馬斯︰為了緩解菲律賓馬尼拉（Manila）聖托馬斯大學（Santo Tomas University）戰俘營的護理問題，從駐守在馬尼拉的美國陸軍中，緊急調遣一批陸軍護士抵達戰俘營，並立即投入工作。這些護士中許多人第一次距離拚命戰鬥的日本兵只有幾百公尺。
△ 陸軍護士在休假期間進行打靶練習︰二戰期間，美國陸軍護士在印度（India）科博休息營（Kobo Rest Camp）休假期間，進行打靶練習。
△ 陸軍護士在露營區進行叢林訓練︰第7航空大隊的航空護士在夏威夷瓦胡島（Oahu, Hawaii）的露營區，進行叢林訓練。1944年5月21日。
△ 美軍護士抵達夏威夷希卡姆機場︰1942 年，日軍在菲律賓馬尼拉灣的科雷吉多島（Corregidor）俘虜了這些美軍護士。1945年2月3日，美軍第一騎兵師將這些護士連同3,700名戰俘，從馬尼拉聖托馬斯拘留營（Santo Tomas Internment Camp）解救出來。這些護士後來都獲頒銅星勳章，並晉升一級。照片拍攝於1945年2月20日威夷的希卡姆機場（Hickam Field, Hawaii）。
△ 歡迎從阿爾巴尼亞歸來的軍中護士和醫務人員︰大家熱烈握手歡迎這14名軍中護士、17名醫務人員，以及疏散部隊的機組人員，他們在從意大利的西西里（Sicily）飛往巴里（Bari）的途中被迫降落在阿爾巴尼亞（Albania），失蹤了兩個月。
△ 陸軍護士徒步穿越印度-緬甸邊境叢林︰兩名美軍護士背著沉重的戰鬥背包徒步穿越印度-緬甸邊境地區的叢林8英里，這是她們接受前線任務前期訓練的一部分。在報到之前，美軍護士要學習如何應對叢林危險，以及如何在有限條件下照顧自己和病人。
△ 1945年獲釋的美軍護士離開馬尼拉︰來自巴丹（Bataan）和科雷吉多島（Corregidor）的美國陸軍護士在聖托馬斯拘留所（Santo Tomas Internment Compound）被監禁3年後獲釋，他們爬上卡車離開菲律賓呂宋島的馬尼拉（Manila, Luzon, Philippines）。
△ 戴著頭盔洗衣服的陸軍護士︰二戰時，美國陸軍護士（Jan Shimp）戴著鋼盔在諾曼第的牛牧場洗衣服。請注意，衣服掛在帳篷繩上晾乾。
△ 印第安那州第32綜合醫院部隊的陸軍護士︰美軍第32綜合醫院部隊（32nd General Hospital Unit）的37名護士，自第一次世界大戰以來被稱為「印第安那州的護士」。這張照片拍攝於該組護士前往俄亥俄州劍橋（Cambridge, Ohio）的弗萊徹綜合醫院（Fletcher General Hospital）接受培訓前不久，他們將完成培訓，然後前往海外執行任務。
△ 陸軍護士穿越叢林︰陸軍護士穿越棕櫚樹蔭下的叢林，熟悉他們在空軍服役的加勒比地區（Caribbean area）茂密的叢林。這套服裝是熱帶氣候下護士的制服。
△ 在新幾內亞外科的的陸軍護士︰荷屬新幾內亞（New Guinea）米爾恩灣（Milne Bay）A基地第268站醫院（268th Station Hospital）外科病房的陸軍護士。1944年6月22日。
△ 軍中護士晾曬衣服︰美國加利福尼亞州好萊塢（Hollywood, California）的伯尼·曼甯（Bernie Manning）中尉是第803空中疏散運輸中隊（803rd Air Evacuation Transport Squadron）的一名護士，她正在晾乾衣服。該中隊駐紮在印度上阿薩姆邦（Upper Assam）的查布阿（Chabua）。
（出處：womenofwwii網站）
（編譯：白丁）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
