白丁
白丁
【新三才編譯首發】以下是美國國家檔案館，館藏的第一次世界大戰前後時期的老照片。
△ 美軍第369步兵團（369th Infantry）在紐約市第五大道（Fifth Avenue, New York）上遊行，接受市民的致敬。拍攝時間︰1919年2月17日。
△ 一群從美國新澤西州（New Jersey）迪克斯營（Camp Dix）退伍的士兵高興地合影。拍攝時間︰1918年。
△ 著名作曲家卡羅爾（Earl Carroll）現在是美軍的一名中尉飛行員。他站在他值勤的偵察機旁邊。拍攝時間︰約1918年。
△ 在美國羅德島州（Rhode Island）紐波特海軍訓練站（Newport Naval Training Station），幾名新兵身上綁著床墊當作救生圈。拍攝時間︰1917年4月。
△ 第一次世界大戰在1918年11月11日宣佈停戰，美國賓州費城（Philadelphia, Pennsylvania）為此舉行了盛大的慶祝活動。數千人聚集在費城布羅德街（Broad Street）自由女神像複製品的四周，歡呼不止。
△ 一名空中海軍觀察員從「氣球飛船」（U-Boat）上下來，他剛剛完成在大西洋海岸某處的偵察巡航任務。拍攝時間︰約1918年。
△ 幾位隸屬於海軍預備隊（Naval Reserve）的三藩市（San Francisco）女兵。拍攝時間︰1918年6月。
△ 大批民眾在紐約市公共圖書館（the Public Library, New York City）前，歡迎海外返鄉的戰士舉行的大遊行。
△ 在華盛頓州西雅圖的海軍訓練營，一名衛兵正在吹響起床號。拍攝時間︰約1917至1918年。
△ 在密西根大學（University of Michigan）安娜堡分校（Ann Arbor）舉辦的職業培訓中，學員們和一些教師們爬上電線杆擺怕。拍攝時間︰約1918年。
△ 美國賓州費城（Philadelphia, Pennslyvania）貝利安俱樂部（Berean Club）的員工宿舍。拍攝時間︰1917至1919年前後。
△ 在奧克拉荷馬州西爾堡（Fort Sill, Oklahoma）機庫中的3個5,000立方英呎觀測氣球（Nurse Balloons）。這些觀測氣球的內部充滿氫氣，是用作情報收集和炮兵觀測的空中平臺。拍攝時間︰1918年5月1日。
△ 在霍格島造船廠（Hog Island shipyards）首次完成的「奎斯特康克號」（Quistconck）下水。威爾遜總統夫人（Mrs. Wilson）為這艘船命名。拍攝時間︰約1918年。
△ 第15步兵團（15th Infantry）戰士帶著戰爭十字勳章（War Crosses），搭乘法國號（La France）返回紐約。這些非裔戰士並未加入美國師或旅，總是和法國部隊一起並肩作戰。
△ 美國紅十字會成員在阿拉巴馬州伯明罕（Birmingham, Alabama）遊行募捐。拍攝時間︰1918年5月21日。
（編譯︰白丁）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
