王季民
31 閱
王季民
31 閱
【新三才編譯首發】幾天前，與一位在雜貨店排隊的年輕人交談時，他告訴我，雖然他每週工作超過40個小時，但他家庭的預算最近因通貨膨脹而受到破壞。
現在，如果你已經關注我的文章超過幾分鐘，你就會知道每當談話轉向通貨膨脹話題時我是如何振作起來，因為多年來我一直在宣揚通貨膨脹對我們的經濟構成的危險。事實上，我甚至寫了一本關於它的書！儘管通貨膨脹是一個大問題，但這並不是真正的問題。這只是一個症狀。
真正的問題是我們國家（美國）的債務，債務規模更大、更邪惡。
那麼，情況到底有多糟呢？嗯，現在我們的債務償還已經超過了我們的稅收總額。僅利息支付就超過了我們整個國防預算。
聽著，我確信你認識一些人，他們背負了大量的債務，他們無法承擔，所以你知道接下來會發生什麼，但當這種情況發生在一個國家時，情況會更糟。特別是當世界上大多數國家都以該國的貨幣進行交易時。當美國無力償還我們的債務時，我們的信用評級就會下降，其他國家就會停止向我們貸款（他們停止購買美國國債）。近年來，我們已經看到標準普爾、穆迪和惠譽的信用評級有所下降，所以這並不是什麼瘋狂的陰謀。這已經發生了。
我們是怎麼來到這裡的？
我們的債務是數十年來政府不計後果的支出以及我們同胞普遍缺乏金融知識的直接結果。每隔四年，情況就會變得更糟，因為政客們希望確保自己獲得足夠的選票以繼續執政，他們開始以同樣的熱情分發納稅人的錢，就像可愛的老鄰居在萬聖節之夜向無休止的小孩扮演的鬼魂、超級英雄和英雄們分發糖果一樣。
你已經一次又一次地看到過這樣的情況——舊車換現金、工作補貼、購買力平價、新冠疫情救濟、銀行救助、學生貸款取消，以及無數其他令人震驚的政府支出計劃。雖然這些看起來似乎都是為了幫助美國公民，但實際上並非如此。從短期來看，這些支出計畫只把很少的錢送到最需要的美國人手中，導致長期的大規模通貨膨脹。諷刺的是，如果我們簡單地遵守金本位制，這種情況本來是可以避免的。
那麼這對我們的經濟意味著什麼呢？
好吧，三種不同的結果可能同時或在不同時間襲擊美國，並且不會使「末日循環」永久化，但這三種結果中的任何一種都有可能摧毀我們的國家。
第一個是來自債權人而非債務人的權力動態。當一個國家有足夠的資金可以放款時，它就享有其他國家所沒有的權力和機會。其重要性怎麼強調都不為過，因為這種權力動態對我們身為一個國家的安全也扮演著重要角色。如果我們最終在這種權力動態中處於失敗的一方，那麼下一張倒下的骨牌將是美元失去儲備貨幣地位或無法借入更多資金，儘管它們可能同時發生。
自二戰結束以來，美元一直牢牢鞏固作為世界儲備貨幣的地位，但在過去幾年中，隨著一個國家財團一直遊說世界放棄美元並轉而使用另一種貨幣，這種情況正在改變。這就是所謂的金磚國家──一個由巴西、俄羅斯、印度、中國、南非、埃及、衣索比亞、伊朗和阿拉伯聯合大公國組成的政府間組織。這將從本質上推翻美國作為世界領導者的地位，並導致所有物品的成本飆升，我們的收入直線下降，食品、供應品和原材料變得無法獲得。
隨著美國金融健康狀況的惡化以及我們失去世界債權人的地位，信貸供應也將枯竭。你在個人方面已經看到了這種結果，但對於一個國家來說，情況要糟糕得多。這是因為當一個人破產時，他們通常可以在某個地方找到另一份工作並重新開始。但當一個國家破產時，基礎設施就會崩潰，使商業變得困難，甚至不可能。如果你想要一個現實世界的例子，委內瑞拉就是最好的例子。
如何避免成為債務國？
我們首先需要拋棄民選官員提出的典型「解決方案」，其中可能包括提高稅收或借更多錢等提議。
提高稅收只會把經濟中的生產資金從經濟中拉出來，讓我們的政府浪費掉，所以這裡沒有任何好處。此外，我們沒有收入問題——我們有支出問題。從這個角度來看，美國政府每天的支出約為180億美元。更多的借貸會增加我們本已龐大的債務，從而造成同樣的問題。
真正的解決方案是更明智的財政政策。我說的是在這裡實施嚴厲的緊縮措施，減少政府支出，而當今大多數民選官員不會同意這一點。 （大多數美國人也不會。）因此，唯一真正的解決方案是開展長期運動，多年來提高所有美國人的金融知識，以便他們了解這些失敗政策的愚蠢之處，正是這些政策將我們帶到了這裡並為之工作。基層將負責財政的民選官員上任，這樣就不會再發生這種情況了。
（作者：大衛·菲爾普斯（David Phelps）博士創建了「自由創始人」（Freedom Founders），旨在透過建立必要的財務基礎來幫助其成員實現生活中想要的自由。他是一位著名的金融專家，經常被媒體引用，最近幫助美國佛羅裡達州教育部開發了新的金融知識課程。）
（編譯：王季民）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
