汪水
汪水
【新三才編譯首發】老照片中的孩子們向我們展示了，當年與現在的差異性與相似。
差異處在於︰老照片中的孩子們穿著像成人一樣，可能是當時成人對他們的期望。
相似處在於：孩子們在玩耍、或與寵物在一起時的笑容，始終沒變。
收到新鞋的奧地利男孩。二戰期間。
快樂的法國小女孩和她的貓。1959年。
最好的朋友。
小女孩和她的狗在玩。
女孩親吻小狗，1950年。
小女孩玩水，1949年。
小男孩和他最好的朋友。
寵物作為醫療的一環。1956年。
在巴黎的小女孩，在她的泰迪熊面前跳舞。1961年。
在紐約的小女孩。1947年。
在日本的小女孩。1958年。
小音樂家，1920年代。
芝加哥的小女孩在閱「讀」雜誌。1947年。
無家可歸的小男孩拿著絨毛玩具動物。1945年，倫敦。
巴黎的小瑪麗蓮。1975年。
「爸爸，等等我」。1940年10月1日，加拿大。
真正的小熊維尼（Winnie The Pooh）和克里斯托弗羅賓（Christopher Robin）。1927年。
兩個盪鞦韆的小女孩。英國，曼徹斯特，1965年。
倫敦小女孩和她的娃娃，坐在被炸毀的自家門前，1940年。
跳「傘」，1963年。
玩水的小女孩。1949年，法國土倫（Toulon）。
德軍在斯大林格勒戰後遺棄的大砲，成為俄國小孩的玩具。
在哥本哈根騎自行車，1910年代。
巴黎的小孩子在玩耍， 1950年代。
巴黎的小孩子在玩耍， 1938年。
巴黎的小孩子在玩耍，1920年代。
在紐約布魯克林區的展望廣場，玩粉筆遊戲。1950年。
在倫敦的Zennor路旁，玩跳繩的小女孩。1960年代。
在羅馬尼亞，小男孩與羊。1960年代後期。
在紐約，開學的第一天。1915年。
在加拿大的溫尼伯（Winnipeg），海灘。1920年代。
聖誕節。1961年。
在塞浦路斯（Cyprus），戰火下的兒童。1964年4月18日。
譯者︰森一
出處︰boredpanda 網站
【新三才编译首发】
