姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】週四(6日)在馬里蘭州安德魯斯空軍基地，川普在雨中登上「空軍一號」飛往佛州。當晚6點半，川普夫婦在馬阿拉哥私人莊園（又稱海湖山莊）宴請習近平夫婦。
川普夫婦在馬阿拉哥私人莊園（又稱海湖山莊）宴請習近平夫婦
第一夫人梅拉尼婭、財政部長姆欽、商務部長羅斯、白宮幕僚長普利巴斯、白宮首席策士班農和新任國家安全顧問麥克馬斯特將軍也隨「空軍一號」一起前往佛州。
美國務卿蒂勒森在迎接席習近平後表示，美國雖願意與中國合作，但也瞭解中方為美國利益帶來的挑戰。他希望建立維持建設性、合作與結果導向的政策。
蒂勒森對媒體表示，川普政府將會就貿易、朝鮮、網路攻擊及人權方面與中方交換「坦誠的看法」。
蒂勒森說，在人權和宗教自由等其它具有不同意見的領域，美國將會堅定地代表我們的核心民主價值觀，宣導人人享有自由的權利。川普政府仍然會致力於與中國合作，實現尊重安全和繁榮的相互目標。「我們將不會回避進行坦誠交談，這是縮小我們之間分歧所必要的。」
就在晚宴正式開始前，川普打趣地說，「對於能夠接待中國領導人，我感到非常榮幸，我們已經聊了一段時間，到目前為止，我什麼也沒有得到，完全沒有。」但川普隨即表示，「不過我們會有一段極為良好的關係，我對此非常期待。」
據中國媒體報導，習近平此次訪問，意在推進中美在投資，基礎建設及能源方面的合作。
路透社報導，川普和習近平面臨最緊迫的問題是朝鮮核武不可預測的行為。最近朝鮮頻頻發射導彈測試，加劇韓國和日本的緊張局勢，並且朝鮮也正在努力開發能夠抵達美國的洲際彈道導彈。白宮表示，朝鮮是美中關係面臨的考驗，川普曾表示，要用貿易來迫使中共對平壤施加影響。
投資人也聚焦川習會，據中央社報導，投資人如今都聚焦將在佛羅里達州進行兩天的川習會。Briefing.com分析師歐海爾（Patrick O’Hare）表示：「若是高峰會令人感覺氣氛非常友好，今後幾個交易日市場可能因鬆口氣而出現漲勢。反之，語氣若是聽來較不友好，可能引發相反走勢。」
（編譯：晴朗）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
