姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】雖然美國與中國貿易戰不斷升級，投資者和企業主卻越來越相信與美國盟友的個別商業紛爭將能得到解決。
中國政府8月8日宣布，在川普政府承諾在前一天對北京徵收160億美元貨物的關稅後，也將對160億美元的美國商品徵收25％的報復性關稅。
然而，美國與加拿大和墨西哥就北美自由貿易協定的最新談判似乎呈現積極趨勢，美國與墨西哥政府會晤以重啟談判。今年夏天，歐盟委員會主席讓-克洛德·容克(Jean-Claude Juncker)訪問白宮後，美國對德國汽車進口產品徵收25％的新關稅似乎已經暫停。
高盛分析師在周三的一份報告中寫道：「貿易緊張局勢升級，但他們也更加集中於美中關係，其他貿易爭端則採取了更為建設性的方向。」「這繼續表明，即使在汽車關稅和北美自由貿易協定重新談判的前景有所改善的情況下，白宮仍有可能推進對中國進口產品徵收額外關稅的計劃。」
甚至那些支持川普對鋼鐵和鋁進口全面關稅的商界領袖也認為，關鍵的美國貿易盟友很快就會看到緩和。「在很多情況下，關稅只是一個談判籌碼，我認為隨著時間的推移它們將會對那些公平對待我們的國家消失。」鋁製造商Braidy Industries首席執行官克雷格·布沙爾(Craig Bouchard)在最近的採訪中說道。
儘管特定公司受川普關稅影響，但大多數企業高階主管們似乎都願意讓川普自由地解決他們認為中國的不公平貿易行為。「在很大程度上，商界的絕大多數人都意識到這是一場必須進行的戰爭。」Ameriprise Financial高級經濟學家拉塞爾·普萊斯(Russell Price)告訴華盛頓審查員。「在解決之前，這種情況不會消失。」
例如科技業長期以來一直批評北京對美國企業的嚴格要求以及中共竊取知識產權的惡名。
然而，中國則持續面臨著重大挑戰。這個世界第二大經濟體，去年向美國出口了5,055億美元，表示它已準備好應對川普政府選擇施加的任何處罰。中共是否最終同意與美國達成新協議仍然是一個懸而未決的問題。川普政府最近表示，正在考慮對2,000億美元的中國商品徵收25％的關稅，這比先前的10％更高，目的就是試圖迫使中共來進行談判。
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
