姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】在過去的兩周里，成千上萬的移民一直在從洪都拉斯走向美國，這個被稱為移民「大篷車」的隊伍有數千名，並且長達一英里，對特朗普總統造成嚴重挑釁。不過10月23日，第二個移民大篷車已經在危地馬拉形成，數千名洪都拉斯移民聚集在洪都拉斯邊境附近的危地馬拉，開始向北行進。
大多數移民來自洪都拉斯，正準備逃離犯罪和貧困。活動人士說，這些移民已經乘坐大型大篷車，以避免人口販子的危險，因為他們每人要花費4,000至8,000美元，才能進入美國邊境。
特朗普10月22日推文批評危地馬拉、洪都拉斯和薩爾瓦多沒有阻止移民離開他們的國家。特朗普說，他已經向邊境巡邏隊和軍方發出了國家緊急狀況警報，並且威脅要結束或削減對中美洲國家的外援，因為他們沒有阻止大篷車。
根據美國海關和邊境保護局的統計，2017年10月1日至2018年9月30日期間，共有521,090人在入境口岸被捕，並被拒絕進入西南邊境口岸。特朗普總統誓言確保邊界安全是一項挑戰。
一位美國高級政府官員表示，今年統計數據中的一個主要問題是構成年度總數的家庭和兒童的數量。「我們有一個邊境危機，包括家庭單位和無人陪伴兒童的個人。」
大約96％的家庭來自三個國家：薩爾瓦多、危地馬拉和洪都拉斯。大約107,000個家庭抵達入境口岸邊界並向邊境巡邏隊投降，5萬名兒童在沒有父母的情況下出現。
美國國務卿邁克龐培(Mike Pompeo)也在10月23日向移民大篷車警告說將不被允許進入美國。「無論如何，你都不會非法成功進入美國。」「我再說一遍：在任何情況下，大篷車都不會越過我們的邊境進入我們的南部各州。」
為此，龐培一直與墨西哥外交大臣Luis Videgaray和聯合國難民事務高級專員公署合作，最近一次是在周二早些時候與Videgaray通電話。「美國隨時準備協助這些努力。」
他表示，這項努力不應該完全落在美國身上。「那些想要合法來到這裡的人有各種手段可以做到這一點。」龐培說。「人們也可以申請成為除美利堅合眾國以外的其他國家的難民。」
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
