姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】一位穿著黑色上衣的年輕女子在她的畫架上作畫工作。另一位年輕女子彈奏鍵盤，無視她的樂譜，自信地註視著我們。前者是由米開朗基羅（Michelangelo, 1475 – 1564）指導的女子，受到瓦薩里（Giorgio Vasari）的稱讚，並在歐洲最有影響力的皇室工作14年。後者是第一位帶領自己作坊的女畫家，她打破許多規範並且是第一個畫裸體的女性。讓我們重新認識認識她們吧！
目前，西班牙普拉多博物館（Museo del Prado）正在展出《兩個女畫家的故事：安吉索拉和豐塔娜》（A Tale of Two Women Painters: Sofonisba Anguissola and Lavinia Fontana），其展出65幅令人印象深刻的繪畫作品中，都是出自這兩位長期被忽視的女性畫家之手，但是長期以來卻被誤認為出自達文西、提香（Titian）、維羅內塞（Paolo Veronese）和其他男性畫家之手。
安吉索拉繪，《自畫像》（Self-Portrait at the Easel Sofonisba Anguissola）
安吉索拉（Sofonisba Anguissola, 約1535–1625年）生在意大利北部的克雷莫納（Cremona），成長於一個龐大的少數族裔家庭，她在11歲時開始學畫。她畫的自畫像比以前的任何女畫家都多，並且使用周邊的物品，如木頭、銅塊、帆布和撲克牌，以確立其藝術風格。無論是繪畫、讀書、祈禱，還是扮演處女，安吉索拉的自畫像都展現出一個聰明、有修養的年輕美女，美麗但謙虛。她的父親將她的畫作送給當地貴族、米開朗基羅、克洛維奧（Giulio Clovio）等著名藝術家，除了提升女兒的才華，並且藉此尋求有利的婚姻。前者於1559年獲得回報，安吉索拉受邀成為西班牙費利佩二世（Felipe II, 1527-1598）續弦瓦洛瓦皇后（Queen Isabel de Valois, 1545-1568）的侍女。
安吉索拉繪，《奧地利的安妮女王》（Queen Anne of Austria）
在西班牙，安吉索拉為女王提供繪畫課程，並創作了許多王室肖像，作為外交禮物送往歐洲各地。這些畫可為富豪們增加彼此的親密感。儘管安吉索拉的生產力很高，但她並不是官方的宮廷畫家。這項工作後來交給科洛（Alonso Sánchez Coello，約1521-1588年）分擔。安吉索拉的畫作均未簽名，她得到的報酬只是紡織品和珠寶。比安吉索拉出生晚近20年的豐塔娜（Lavinia Fontana, 1552–1614），出生於意大利北部博洛尼亞（Bologna）。她在父親的畫室裡接受培訓，但她缺乏安吉索拉擁有的貴族血統，於是，她用自己的自畫像來表達自己的才華。豐塔娜把自己描繪得與博洛尼亞、佛羅倫薩和羅馬最富有的女性顧客一樣的高雅、華麗。她在1579年的《自畫像》中，端坐在琴鍵旁，懷著11個孩子中的老三。
豐塔娜繪，《戰神和維納斯》（Mars and Venus）
豐塔娜繪，《科斯坦薩·阿里多西》（Costanza Alidosi）
在女性被視為無力從事創造性或智力活動的時代，安吉索拉和豐塔娜卻以其傑出的作品而享譽國際。儘管他們早已在西方藝術史上被遺忘，但很明顯，許多藝術家都已認可她們的才華。 1624年，凡戴克（Anthony Van Dyck）前往巴勒莫，探訪當時89歲的安吉索拉。年輕的凡戴克因他們的相遇而感動，以至於他後來畫了安吉索拉的肖像。凡戴克在日記中回憶了安吉索拉給他的建議，並寫道「很明顯，她是畫家奇才，而她最大的折磨是視力衰竭無法再繪畫了，儘管她的手偶而還會顫抖。」
豐塔娜繪，《朱迪思和》（Judith and Holofernes）。（譯註：復仇者朱迪思已將敵將霍洛弗涅斯的腦袋割下，圖右下角）
（作者：Lauren Moya Ford）（編譯：白丁）
（文章來源：新三才編譯首發）
