姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】美國俄勒岡州（Oregon）一名男子在狂野的野火中，拚命尋找他的13歲兒子和生病的岳母，這變成了一個令人心碎的故事。
克里斯（Chris Tofte）上週去朋友那裡借了一輛拖車，這樣他就可以在Beachie Creek的山林大火到來前，舉家及時撤離家園。不料，9月8日（週二）凌晨，克里斯返回家園時，地獄般的災難已經降臨他的家園附近。
他穿過重重路障，瘋狂地奔向火場中心，並且在路中間看到一團薰黑的肉塊。那竟然是一位被燒得很厲害的女人。克里斯幫助她上了車，並解釋說他必須趕快去找到自己的妻子和兒子。女人才低聲地說：「我就是你的妻子。」克里斯仔細一看，嚇壞了，自己竟然無法認出是她。
據悉，克里斯是在距離自家三英哩的路上找到妻子安吉拉（Angela Mosso），那時她獨自一人，腳上已經沒有鞋子，除了內衣以外，身上的衣服都被燒掉了。她的雙腳漆黑，可能是穿著鞋子走過火場，也可能是鞋子早已被熔化了。目前，安吉拉現在因為腳部、背部和手臂嚴重燒傷，已經住院治療。
雖然醫生給的鎮靜劑很重，但安吉拉還是不忘敦促丈夫快快離開醫院去找尋兒子懷特（Wyatt）。她說：「先去找到他，才回來看我。」
據悉，當山火逼近她們的房屋時，安吉拉指令兒子與家犬杜克趕快跑離現場。杜克是一條重達200磅的大狼狗。安吉拉原本打算留下來幫助她71歲的母親佩吉（Peggy），佩吉最近剛摔斷了腿。
據《政治家日報》（the Statesman Journal）報導，安吉拉之所以趕快離開，是她知道如果她也留下來，那大家都沒有獲救的機會。
9月9日（週三），托夫特從當地警長代表處獲悉，他的兒子和岳母均已死亡。到目前為止，至少有10人在這場野火中喪生，數十人失踪。兒子懷特的屍體被發現倒在家中汽車的駕駛座位上，狗是倒在他的身上。祖母佩吉的屍體也在車上。很顯然，懷特曾試圖挽救他的祖母。
（作者：Kate Sheehy）
（編譯：白丁）
（文章來源：新三才編譯首發）
