王季民
王季民
【新三才編譯首發】美國中央情報局副局長表示，本月初挫敗了襲擊奧地利維也納的泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）演唱會的陰謀，嫌疑人試圖殺死「上萬名」歌迷，隨後中情局發現了擾亂計劃並導致逮捕的情報。
美國中情局向奧地利當局通報了該計劃，據稱其中包含與伊斯蘭國的聯繫。這些情報和隨後的逮捕最終導致三場售完的泰勒絲巡迴演唱會被取消，這對那些從全球各地遠赴來觀看演唱會的歌迷來說是毀滅性的打擊。
中情局副局長大衛·科恩（David Cohen）本週在美國馬里蘭州舉行的年度情報與國家安全峰會上談到了這一失敗的陰謀。
科恩8月28日表示：「他們密謀殺害大量人員——這場音樂會上有數萬人，其中包括我相信很多美國人——而且他們在這方面做得相當先進。」「奧地利人之所以能夠逮捕這些人，是因為該機構我們的情報界合作夥伴向他們提供了這個與 ISIS 有聯繫的組織計劃做什麼的信息。」
奧地利官員表示，主要嫌疑人是一名19歲的奧地利男子，他受到伊斯蘭國組織的啟發。據稱，他計劃使用刀具或自製炸藥襲擊體育場外，預計體育場外將聚集超過30,000名歌迷。場內可能還有另外65,000名球迷。調查人員在突襲嫌疑人家時發現了化學物質和技術設備。
上週，在倫敦演出結束後，泰勒絲打破了對取消的沉默。「我們的維也納演出被取消是毀滅性的。」她在Instagram上發布的聲明中寫道。「取消的原因讓我充滿了新的恐懼感和巨大的內疚感，因為有這麼多人計劃來觀看這些演出。」
她感謝當局——「感謝他們，我們哀悼的是音樂會，而不是生命。」她寫道——並表示，她要等到時代巡演的歐洲站結束後才發表講話，以優先考慮安全。
她寫道：「讓我說得非常清楚：如果我認為公開談論某些事情可能會激怒那些想要傷害來看我演出的粉絲的人，我不會公開談論某些事情。」
維也納陰謀也與2017年英國曼徹斯特愛莉安娜·格蘭德（Ariana Grande）音樂會上發生的自殺式炸彈襲擊事件進行了比較，該襲擊造成22人死亡。炸彈在格蘭德演唱會結束時引爆，當時數千名年輕歌迷正離開，成為英國近年來最致命的極端主義攻擊事件。
科恩讚揚了中央情報局在防止計劃中的暴力事件方面所做的工作，並表示其他在挫敗陰謀方面的反恐「成功」通常都是默默無聞的。
這場破紀錄的巡演將暫停到秋季。
（編譯：王季民）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
