牧蓮
牧蓮
【新三才編譯首發】1772年，法國國王路易十五想要送給他的情婦一件前所未有的東西。他委託巴黎珠寶商 Charles Auguste Boehmer和Paul Bassenge打造了一條在歐洲絕無僅有的鑽石項鍊，做為送給杜巴莉情婦的禮物。兩位珠寶商花了數年時間並且自掏腰包買足了所需的鑽石。當他們完成項鍊時，找他們做項鍊的國王卻已經死於天花病，而他的情婦杜巴莉也被繼承他王位的孫子逐出宮廷。
完成的項鍊是一條史詩級般的珠寶。歷史學家湯馬斯•卡萊爾 (Thomas Carlyle) 將此項鍊描述為是一串有著十七顆光彩奪目的鑽石，每顆鑽石幾乎都有榛果那麼大，排列成三圈花冠樣並且配掛著吊墜，他稱此條項鍊是真正的鑽石皇后。這條項鍊耗盡了珠寶商的一切，沒有買家有能力買。珠寶商轉而向新任的法國王后尋求青睞。
1778年，路易十六將這條項鍊送給了他的妻子瑪麗•安徒內特(Marie Antoinette)，但被她拒絕了。根據卡萊爾的陳述，女王說國家更需要七十四艘武裝戰艦，而不是項鍊。宮裡的一些人則認為她拒絕是因為這條項鍊是為她不喜歡的女人杜巴莉設計的。其他人則說是路易十六改變了主意，才決定送她這條項鍊。1781年，太子出生後，珠寶商再次嘗試，但仍遭到拒絕。
騙局的開始
接下來發生的是歐洲歷史上最重大的詐騙案之一。策劃這項秘密計畫的女人自稱是Jeanne de Valois-Saint-Rémy（珍妮），但歷史上較為人知的名字是Jeanne de la Motte。她是亨利二世國王私生子的後裔，嫁給了一位自封為「拉莫特伯爵」(Comte de la Motte)的人，靠著微薄的皇家撫恤金生活。
1785年3月，她成為紅衣主教路易•勒內•德•羅翰 (Louis-René de Rohan) 的情婦，羅翰曾擔任法國駐維也納大使，但經已嚴重失寵於瑪麗•安徒內特女王。羅翰曾向女王的母親瑪麗亞•特蕾莎女皇散佈關於女王的流言蜚語，並在一封信中貶損女王，後來被女王得知，致使女王感到非常憤怒。羅翰一直迫切希望重新獲得皇室青睞並成為國王的大臣之一。但是他的絕望卻讓珍妮（Jeanne de la Motte）逮到了機會。
珍妮利用她的一位情人混入宮廷圈，這個人叫雷托•德•維萊特（Rétaux de Villette）。珍妮靠著這一管道讓羅翰相信她與女王有著密切與信任的關係。羅翰急於恢復自己的聲譽，就請她代為爭取女王的好感。珍妮向他保證她會努力為他恢復聲譽。但實際上她卻在做著相反的工作，她不遺餘力的在破壞他的聲譽。
維萊特與珍妮密謀，開始偽造據說是女王寫給羅翰的信。這些信一封比一封浪漫溫暖，直到讓紅衣主教相信瑪麗愛上了他。羅翰對這段浪漫深信不疑，因而請求瑪麗女王跟他進行一次秘密的夜間約會。1784年8月，在凡爾賽花園，一位偽裝成女王的女人與他進行了夜間密會。這位女王其實是一位名叫妮可(Nicole Le Guay d’Oliva)的妓女，這是珍妮特意去僱來的一位長得形似女王的妓女。此刻珍妮的第一階段計劃已經完成。
騙局
羅翰現在完全相信自己對女王有了秘密戀情，珍妮便開始向他大筆借錢，聲稱這筆錢是女王為了做私人善事用的。而她是用這些錢去混入上流社會。因此，沒有人懷疑她與瑪麗女王的真實關係。
珍妮與女王的這種「關係」招來了珠寶商Charles Auguste Boehmer和Paul Bassenge攀上珍妮，請求她幫助他們說服女王購買他們做的的那條項鍊。她起初拒絕接受佣金去幫忙促成這筆交易，但後來卻改變主意。珍妮利用她與女王虛構出的關係冒充女王的代理人，並撰寫偽造的信件指示羅翰代表女王購買這條項鍊。這些信件以女王的名字「法國瑪麗•安托瓦內特」(Marie Antoinette de France)簽署。但其實當時的法國皇室只用自己的名字簽名。瑪麗王后的原名是Mary Antonia Johann Josephus。她在她的母國奧地利被稱為Antonie ，在嫁給國王路易十六後，她採用了前兩個名字的法語為名。羅翰沒有注意到這個小細節，從而騙局得以延續。
1785年1月21日，珍妮告訴羅翰，女王希望購買這條項鍊，但不想被人看到在王室財政困難時期公開購買如此昂貴的物品。她請他充當秘密中間人。羅翰同意了，並進而與珠寶商談妥以200萬里弗（Livres）購買（Livres是17世紀和18世紀當時的新法國使用的貨幣），同時也講好了分期付款，羅翰並且向珠寶商出示了他相信是女王親筆書寫的付款條款。然後他將項鍊送到珍妮的住處，由一位他認為是皇家的男僕代表女王取走了項鍊。
這條項鍊從此再也沒有完整地被世人見過。它被拆解掉，所有鑽石被一顆一顆的在巴黎或倫敦的黑市上賣掉了。
陰謀
當第一筆款項到期時，陰謀終於敗露了。珍妮拿出了帶有羅翰簽名的票據，但金額遠低於應付款。珠寶商們於是直接去找王后，王后明確表示她既沒有購買也沒有收到任何項鍊。王后要求珠寶商詳細說明整個過程，到了八月，逮捕行動就開始了。
1785年8月15日，聖母升天節當天，王室成員正準備前往教堂時，羅翰樞機主教被叫到一旁，被帶到國王、王后和高級大臣面前去解釋。他出示了一封偽造的信件，署名為「Marie Antoinette de France」。這個簽名錯誤被指出後，國王對他有了極深的成見。羅翰當場被逮捕，並被押往巴士底監獄。他設法向家裡發出訊息，告知在當局搜查信件之前將其銷毀。又過了三天，主謀被逮捕，這讓她有充足的時間銷毀同樣的證據。
偽造者Rétaux de Villette在審訊中承認信件是他寫的，並且偽造了女王的簽名。羅翰與Le Guay以及神秘學家Alessandro Cagliostro一起被捕，由於幾乎沒有證據證明神秘學家參與其中，他最終在1786年5月被判無罪。
而珍妮被判有罪處以鞭刑，以及終身監禁在巴黎專門關押妓女的薩爾佩特里爾監獄，並在她雙肩上烙上代表小偷的「V」字的印記（法語voleuse意為女性小偷）。但大約一年後，她喬裝成男人逃往倫敦，後來還在那裡出版了一本回憶錄，再次指控女王。
被迫承受不實謠言的王后
瑪麗女王雖身處風暴中心，但是若撇開珠寶不論，她在整個事件中的角色其實很渺小。她從未與羅翰有過任何接觸，也從未見過珍妮。然而在法國民眾中，她早已受到多年來未經證實的謠言中傷而背負著揮霍無度的惡名。因此人民仍然認為她是壞人，一直是人們憎恨和嘲諷的對象，尤其是一些知識分子將她描繪成一個對普通法國民眾的苦難漠不關心且善於操縱的揮霍無度之人。敵視她的人藉機大做文章，說她在得知民眾沒有麵包可吃時還冷酷無情地說：「讓民眾吃蛋糕啊！」
1789年10月5日，民眾忍無可忍。由於麵包短缺，加上謠傳法國宮廷為軍人舉辦奢華宴會，有七千名民眾聚集在宮殿外，要求王室返回巴黎，國王雖猶豫但還是勉強同意民眾的要求。因此王后和她的家人被軟禁在杜伊勒里宮（Tuileries，位置緊鄰羅浮宮）。
註：皇室被要求返回巴黎，是因為當時巴黎發生嚴重糧食短缺與饑荒，百姓買不起麵包。民眾認為國王和王后在遠離巴黎的凡爾賽宮過着奢華生活、漠視民間疾苦，並懷疑王室囤積糧食。
1791年6月20日，法國王室試圖逃離巴黎。在忠於王后的Axel de Fersen伯爵幫助下，瑪麗女王、路易十六國王和他們的三個孩子喬裝易容，於午夜逃離了杜伊勒里宮，目的地是兩百英里外的奧地利屬地Netherlands（荷蘭）。然而卻被國家警衛（國民自衛軍）攔截了，並將他們再度軟禁。
1793年1月20日，法國國王路易十六被法國國民議會判定觸犯與外國勢力勾結的罪行，並於次日被送上斷頭台處決。瑪麗女王也於1793年10月16日被處決斷頭。她臨終時說：「我並非故意這麼做。」
（作者：Akerele Christabel）
（出處︰themiddleland.com）
（編譯：牧蓮）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才獨家編譯首發）
