昨日的戰場 今日的回憶：二戰時期老照片（彩色版）

【新三才編譯首發】通過編輯們妙手，將一些二戰時期的照片變成彩色後，讓我們可以更親切體驗前所未見的歷史。以下就請您準備好回到過去那段戰爭時期吧。

△ 1941年，英國國王喬治六世（King George VI）訪問埃及赫勒萬（Helwan, Egypt）期間，毛利（Maori）士兵表演哈卡舞（Haka）迎賓。

△ 1944年，美國陸軍一等兵伯斯特（Pfc. David Kenyon Webster）與荷蘭埃因霍溫（Eindhoven, Netherlands）當地居民合影。

⁠△ 1944年，一名蘇聯戰俘穿戴著SN-42鋼製胸甲，上面有被三顆子彈擊穿的彈孔。

△ 1943年，在卡薩布蘭卡會議（Casablanca Conference）後不久，英國首相邱吉爾（Winston Churchill）和美國總統羅斯福（Franklin D. Roosevelt）在摩洛哥的馬拉喀什（Marrakesh, Morocco）會面。

△ 1942 年，一名紐西蘭（New Zealand）士兵在埃及的沙漠中抽著煙斗。

△ 1942 年，傘兵在英國柴郡（Cheshire, England）的林威皇家空軍基地（RAF Ringway）進行訓練。

△ 1943年，在太平洋戰區的塔拉瓦環礁（Tarawa Atoll）貝蒂奧島（Betio Island），一名美國海軍陸戰隊員戴著有彈孔的頭盔擺拍。

△ 1944年，在英國肯特郡（Kent）的曼斯頓皇家空軍基地（RAF Manston）。澤姆克上校（Colonel Hubert Zemke）坐在他的 P-47雷電戰鬥機（Thunderbolt）駕駛艙中擺拍。

△ 美國第17傘兵團（Airborne Paratroopers）與摩和克人（Mohawks）一起在跨越萊茵河（the Rhine）前聽取簡報。

△ 1942年，「火炬行動」（Operation ‘Torch’）期間，美軍前往阿爾及利亞（Algeria）奧蘭的（Oran）海灘。

△ 1944年，一名意大利遊擊隊成員（Stefano Candela）在意大利的皮埃蒙特（Piedmont, Italy）擺拍。

△ 1942年，英國士兵在埃及沙漠操作火炮。

△ 1944年6月，美國第一步兵師（1st Infantry Divison）從英國威茅斯（Weymouth, England）啟航，前往諾曼第（Normandy）的奧馬哈海灘（Omaha Beach）。

△ 1940 年，聖誕老人攜帶禮物，出現在英國倫敦的攝政街（Regent Street, London）上。

△ 1945 年，一名德國難民坐在德國科隆（Cologne, Germany）的廢墟中。

△ 1945年，美國軍隊從日本人手中奪回馬尼拉（Manila）後，受傷的美國士兵從菲律賓馬尼拉空運而來。

△ 一個炸彈小組成員與一枚炸彈合影，上面寫著「耶誕快樂」。

△ 1945年8月，第二次世界大戰結束後，美國陸軍士兵返回美國。

（作者︰Carl Seaver）
（編譯：白丁）

（責任編輯：姜啟明）

（文章來源：新三才編譯首發）