王季民
王季民
【新三才編譯首發】根據發表的一份新研究，太空遊客經歷的一些身體變化與在軌道上度過數月的太空人相同。
研究人員報告說，一旦業餘愛好者返回地球，這些變化基本上恢復正常。
對四名太空遊客的研究包含在一系列關於太空旅行對健康影響的研究中，直到分子層面。研究人員表示，這些發現更清楚地描繪了沒有接受多年太空人訓練的人們如何適應失重和太空輻射。
「無論出於何種原因，這將使我們在將人類送入太空時做好更好的準備。」未參與這項研究的密西根大學機械工程教授艾倫·劉（Allen Liu）說。
美國太空總署和其他機構長期以來一直在研究太空旅行對太空人（包括國際太空站常住居民）造成的損失，但對太空遊客的關注較少。第一次有遊客造訪參觀太空站是在2001年，近年來私人太空旅行的機會不斷增加。
參與這項研究的科羅拉多州立大學輻射專家蘇珊·貝利（Susan Bailey）表示，2021年為期三天的包機飛行讓研究人員有機會檢查身體對太空飛行的反應和適應速度。
在該研究中，對SpaceX名為Inspiration4的航班上四名乘客收集了血液、唾液、皮膚等樣本。研究人員分析了樣本，發現細胞發生了廣泛的變化，免疫系統也發生了變化。這些變化大多在四人回家後的幾個月內穩定下來，研究人員發現短期太空飛行不會造成重大的健康風險。
「這是我們第一次對進入太空的太空人進行逐個細胞的檢查。」威爾康奈爾醫學院的研究員兼合著者克里斯·梅森（Chris Mason）說。
這些論文6月11日發表在《自然》雜誌上，其中包括太空飛行對皮膚、腎臟和免疫系統的影響。參與這項工作的藍色大理石太空科學研究所的研究員阿夫辛·貝赫什蒂（Afshin Beheshti）說，這些結果可以幫助研究人員找到抵消太空旅行負面影響的方法。
（編譯：王季民）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
