王季民
王季民
【新三才编译首发】根据发表的一份新研究，太空游客经历的一些身体变化与在轨道上度过数月的太空人相同。
研究人员报告说，一旦业余爱好者返回地球，这些变化基本上恢复正常。
对四名太空游客的研究包含在一系列关于太空旅行对健康影响的研究中，直到分子层面。研究人员表示，这些发现更清楚地描绘了没有接受多年太空人训练的人们如何适应失重和太空辐射。
「无论出于何种原因，这将使我们在将人类送入太空时做好更好的准备。」未参与这项研究的密西根大学机械工程教授艾伦·刘（Allen Liu）说。
美国太空总署和其他机构长期以来一直在研究太空旅行对太空人（包括国际太空站常住居民）造成的损失，但对太空游客的关注较少。第一次有游客造访参观太空站是在2001年，近年来私人太空旅行的机会不断增加。
参与这项研究的科罗拉多州立大学辐射专家苏珊·贝利（Susan Bailey）表示，2021年为期三天的包机飞行让研究人员有机会检查身体对太空飞行的反应和适应速度。
在该研究中，对SpaceX名为Inspiration4的航班上四名乘客收集了血液、唾液、皮肤等样本。研究人员分析了样本，发现细胞发生了广泛的变化，免疫系统也发生了变化。这些变化大多在四人回家后的几个月内稳定下来，研究人员发现短期太空飞行不会造成重大的健康风险。
「这是我们第一次对进入太空的太空人进行逐个细胞的检查。」威尔康奈尔医学院的研究员兼合著者克里斯·梅森（Chris Mason）说。
这些论文6月11日发表在《自然》杂志上，其中包括太空飞行对皮肤、肾脏和免疫系统的影响。参与这项工作的蓝色大理石太空科学研究所的研究员阿夫辛·贝赫什蒂（Afshin Beheshti）说，这些结果可以帮助研究人员找到抵消太空旅行负面影响的方法。
（编译：王季民）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才编译首发）
