王季民
王季民
【新三才編譯首發】一項新的國際研究發現，如果你的血壓隨著時間的推移而升高，你的配偶的血壓也可能會升高。
「很多人都知道高血壓在中老年人中很常見，但我們驚訝地發現，在美國、英國、中國和印度的許多老年夫婦中，丈夫和妻子都患有高血壓。」該研究的資深作者李其華（音譯，Chihua Li）博士是密西根大學的博士後研究員。
「例如，在美國，超過35%的50歲或以上的夫婦都患有高血壓。」李博士表示。他的團隊於12月6日在《美國心臟協會雜誌》上發表了研究結果。
高血壓是美國人的常見疾病，高血壓的風險隨著年齡的增長而增加。根據美國心臟協會 (AHA) 的數據，到2020年，近一半（約47%）的美國成年人患有高血壓，並導致當年12萬人死亡。
在這項新研究中，李博士和同事調查了全球近34,000對夫婦的高血壓發生率：其中包括4,000對美國夫婦、1,100對英國夫婦、6,500多對中國夫婦和22,000多對印度夫婦。資料收集於2015年至2019年期間，視國家/地區而定。
高血壓的定義是由衛生專業人員測量的收縮壓（讀數中的上限數字）高於140毫米汞柱或舒張壓高於90毫米汞柱。
該研究主要是想了解許多經常具有相同興趣、生活環境、生活習慣和健康狀況的已婚夫婦是否也患有高血壓。
這項研究似乎支持了這一觀點：根據研究結果，「英國的配偶或伴侶患有高血壓的盛行率約為47%；美國為38%；中國為21%；印度為20%」 。
無論夫妻的收入、年齡、教育程度或結婚時間如何，結果似乎都沒有改變。
研究表示，個人和夫婦可以採取許多措施來避免高血壓。「改變生活方式，例如更活躍、減輕壓力或吃更健康的飲食，都可以降低血壓；然而，這些改變可能很難實現，如果你的配偶或伴侶不跟你一起做出改變的話。」
（編譯：王季民）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才首發）
