白丁
白丁
【新三才編譯首發】美國加州擁有眾多悠閒寧靜的小鎮，地理環境各異。無論您喜歡如何度過時光，下列這些小鎮都能提供豐富的自然美景、舒緩身心的活動，以及悠閒探索歷史的機會。
△ 畢夏普（Bishop）：畢夏普位於加州東部邊界，介於內華達山脈（Sierra Nevada）和白山脈（White Mountains）之間。由於毗鄰約翰繆爾步道（John Muir Trail）以及薩布麗娜湖（Lake Sabrina）、北湖（North Lake）和南湖（South Lake），畢夏普小鎮吸引了眾多戶外運動愛好者。畢夏普溪（Bishop Creek）從小鎮東部的山脈流淌而下，匯入附近的歐文斯河（Owens River），這條河是飛釣（flyfishing）和漂流的熱門水域。
小鎮背靠湯姆山（Mt. Tom）及其鄰近的內華達山脈山峰，大部分地區都適合步行遊覽。畢夏普鎮內有多幅壁畫，描繪了其建造的歷史淵源。這裡也是加州最大的美洲原住民部落之一——畢夏普派尤特部落 （Bishop Paiute Tribe）的家園。歐文斯谷派尤特-肖肖尼文化中心（Owens Valley Paiute-Shoshone Cultural Center）通過展覽和陳列，展現了該部落的文化遺產。
畢夏普是放慢腳步、呼吸山間新鮮空氣、享受戶外時光的理想之地。位於鎮中心的畢夏普城市公園（Bishop City Park）是打網球和游泳的好去處。街對面，埃里克沙特麵包店（Erick Schat's Bakkery）是當地的地標，提供各種麵包、糕點和三明治。附近的勞斯鐵路博物館（Laws Railroad Museum）復原了歷史建築、火車車廂和一個配備導遊的騾子博物館。復古風格的畢夏普雙子劇院（Bishop Twin Theatre）是市中心另一處小型地標。畢夏普還可直接通往周邊步道、湖泊和山地景觀。
△ 特哈查比（Tehachapi）：特哈查比小鎮位於羚羊谷（Antelope Valley）和貝克斯菲爾德（Bakersfield）之間，座落在加州中部山麓地帶。它位於加州聖華金谷（San Joaquin Valley）和莫哈韋沙漠（Mojave Desert）之間的天然隘口。這種環境孕育了紅尾鷹、騾鹿和圖勒麋鹿等野生動物。由於該地區海拔較高且氣溫變化較大，周圍的農田種植葡萄和其他作物。特哈查比山口風力發電場（Tehachapi Pass Wind Farm）位於小鎮東部，沿著特哈查比柳泉路（Tehachapi Willow Springs Road）行駛，沿途可欣賞到成排的風力渦輪機，構成了一幅鄉村風光。
小鎮也體現了該地區的鐵路歷史。市中心的特哈查比火車站博物館（Tehachapi Depot Museum）展示了近150年的鐵路歷史。這裡是南太平洋鐵路（Southern Pacific Railroad）著名的特哈查比環線（Tehachapi Loop）所在地，這條螺旋形軌道使列車能夠穿越山口，克服1,500英尺（約457米）的落差。建於1903年的特哈查比歷史監獄則保存了小鎮早期發展的另一部分。
市中心鐵路沿線的街道兩旁林立著餐廳和商店。居民和遊客也喜歡騎馬或探索附近的丘陵地帶。特哈查比體育俱樂部（Tehachapi Sportsman Club）和該地區的幾處開闊場地，為射擊運動和模型飛機飛行等戶外愛好者提供了場所。特哈查比為人們提供了通往鄉村景觀和開闊地帶的便利。
△ 坎布里亞（Cambria）：坎布里亞位於加州中部海岸，太平洋與蒙特雷松林（Monterey pine forests）在此交匯。菲斯卡利尼牧場保護區（Fiscalini Ranch Preserve）擁有四通八達的步道和開闊的場地，可飽覽壯麗海景。月光石海灘木棧道（Moonstone Beach Boardwalk）沿著海岸線延伸，遊客可在此漫步水畔。從這些步道上，經常可以看到鯨魚、水獺、海豹和海獅在近海出沒。
坎布里亞市中心遍佈小型商店、咖啡館和畫廊。林恩餐廳（Linn’s Restaurant）體現了當地的歷史文化，坎布里亞藝術中心全年舉辦展覽和活動。坎布里亞歷史博物館（Cambria Historical Museum）介紹了與該地區相關的丘馬什人和薩利南人印第安人（Chumash and Salinan Native American）的歷史。環繞小鎮的森林步道是觀鳥和攝影的理想場所。皮耶德拉斯布蘭卡斯燈塔（Piedras Blancas Light Station）位於附近的海岸邊，是受保護海岸線的一部分，遊客可沿著海岸步道漫步，觀賞野生動物。
△ 普萊瑟維爾（Placerville）：普萊瑟維爾位於加州淘金熱時期的加州，是薩克拉門托（Sacramento）和太浩湖（Lake Tahoe）之間的一座小鎮。它座落在內華達山脈山麓，距離美國河僅幾英里。小鎮周圍環繞著橡樹林，秋季時節色彩斑斕。埃爾多拉多步道（El Dorado Trail）貫穿該地區，沿著杭城溪（Hangtown Creek）為徒步或騎行提供了一條便捷的路線。普萊瑟維爾還有幾座被列入國家歷史名勝名錄的建築。
淘金熱時期的金蟲公園和礦場（Gold Bug Park and Mine）距離小鎮僅需短暫車程。遊客可以漫步於保存完好的淘金熱時期礦場遺址。附近的蘋果山（Apple Hill）和博阿維斯塔果園（Boa Vista Orchards）提供季節性蘋果採摘活動。柏格酒（Boeger）莊和熔岩帽酒莊（Capand Lava Cap）等葡萄園也位於周邊山麓地帶。
戶外休閒活動仍然是當地居民日常生活的重要部分。美國河（American River）附近的步道吸引著徒步旅行者和騎行愛好者。美國河南支流的水位決定了這裡是否可以進行漂流和垂釣活動。普萊瑟維爾將歷史建築與附近的河流和林木蔥郁的山丘完美融合。
△ 特拉基（Truckee）：特拉基位於加州和內華達州的交界處，距離太浩湖以北約30英里。小鎮海拔近6,000英尺，特拉基河（Truckee River）穿城而過。附近的唐納湖（Donner Lake）規模較小，但同樣提供垂釣和划船的樂趣。環湖步道與太平洋山脊步道（Pacific Crest Trail）的部分路段相連。
河流本身就適合漂流、皮划艇和垂釣。特拉基河遺產步道（Truckee River Legacy Trail）是一條鋪設好的步行和自行車道，連接著各個社區和市中心。垂釣者經常在河裡釣到鱒魚、鱸魚和白鮭。特拉基歷史悠久的市中心擁有藝術畫廊、公共壁畫和該鎮最初的火車站。特拉基圓形機車庫創客空間（Truckee Roundhouse Makerspace）是當地工匠的工作室。河畔街道兩旁林立著小商店和餐館，所有這些都位於河邊步道和小徑的步行範圍內。
△ 布拉格堡（Fort Bragg）：布拉格堡位於加州北部海岸，三藩市以北約 180 英里處。該鎮面向崎嶇的海岸線，擁有嶙峋的懸崖和沙灘。諾約港（Noyo Harbor）至今仍是一個繁忙的漁港，船隻在平靜的沿海水域穿梭。幾英里以南是歷史悠久的卡布裡洛角燈塔（Point Cabrillo Light Station）。
布拉格堡玻璃海灘（Fort Bragg Glass Beach）由早期垃圾場遺留處經海水沖刷的玻璃碎片形成。如今，這裡已成為一片海灘，遊客可以沿著海岸線漫步，欣賞拋光的玻璃碎片。另一處歷史景點是臭鼬火車（Skunk Train），它沿著十九世紀鋪設的鐵軌，穿過附近的紅杉林。麥克里奇州立公園（MacKerricher State Park）位於小鎮北部，園內有濕地、海灘和拉古納角木板路（Laguna Point Boardwalk）。遊客可以沿著木板路漫步，觀賞海岸邊的海鳥和海洋哺乳動物。附近的維爾京溪海灘（Virgin Creek Beach）和布丁溪海灘（Pudding Creek Beach）也提供潮汐池。
△ 奧本（Auburn）：奧本位於普萊瑟縣（Placer County）的山麓，唐納山口（Donner Pass）以東。這座小鎮在淘金熱時期發展起來，至今仍在其歷史街區中保留著那個時代的風貌。道路蜿蜒穿過山丘，通往美國河峽谷（American River Canyon）。橡樹林和季節性野花覆蓋著周圍的山坡。
奧本州立休閒區（Auburn State Recreation Area）位於小鎮外，沿美國河而建。這裡的步道適合徒步、騎馬和騎自行車。河流匯入克萊門汀湖（Lake Clementine），人們可以在此游泳、漂流或釣魚。奧本老城保留著19世紀的磚砌建築。淘金熱博物館（Gold Rush Museum）講述了該鎮的採礦歷史，普萊瑟縣法院（Placer County Courthouse）則設有歷史展覽。周邊山麓的當地葡萄園也吸引著途經此地的遊客。
△ 猛獁湖（Mammoth Lakes）：猛獁湖位於內華達山脈（Sierra Nevada Mountains）東部，遠離主要城市，是理想的度假勝地。該鎮可直接通往約翰·繆爾步道（John Muir Trail）的多個路段。近20個有名字的湖泊和數十條徒步小徑環繞著這個小鎮。瑪麗湖（Lake Mary）和克勞利湖（Crowley Lake）在溫暖的月份是垂釣鱒魚的好去處。馬蹄湖則適合槳板運動和游泳。在魔鬼柱國家紀念碑（Devil’s Postpile National Monument）徒步前往彩虹瀑布（Rainbow Falls），即可欣賞到由玄武岩柱環繞的101英尺高的瀑布。
冬季，猛獁山（Mammoth Mountain）運營著一個擁有150多條雪道的大型滑雪場。越野滑雪道遍佈附近的森林。遊客還可以前往位於小鎮郊外的野威利溫泉（Wild Willy’s Hot Springs），這是一個地熱溫泉。雪溪度假村（Snowcreek Resort）和塞拉之星（Sierra Star）等高爾夫球場則在溫暖的季節開放。
（出處︰worldatlas.com）
（編譯：白丁）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才獨家首發）
