蓬佩奧：中國正在危險地破壞美國

【新三才編譯首發】前國務卿兼中央情報局局長邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）1月30日警告議員們，中國正在通過與俄羅斯、伊朗、北韓和委內瑞拉等美國對手結盟來危險地破壞美國。

蓬佩奧在眾議院中國共產黨特別委員會聽證會上表示：「莫斯科、德黑蘭、平壤和加拉加斯政權的持續存在都歸功於中國共產黨。」他補充說，這些政權都受益於中國共產黨--因為他們向中國出售石油。

他說：「中國、俄羅斯、伊朗、北韓和委內瑞拉代表了一個新的邪惡政權軸心，正在為世界推行一個危險的模式。」「個人和宗教自由受到國家限制和控制，鄰居可能受到入侵、脅迫和虐待，經濟殖民主義成為常態。」

與前國務卿和中央情報局局長蓬佩奧一樣，另一位前國防部長與前中央情報局局長萊昂·帕內塔（Leon Panetta）也在聽證會上作證，並表示中國正在利用全球衝突來宣揚西方衰落的說法。

帕內塔說：「中國利用一切機會破壞美國和西方國家，通過竊取我們的知識產權讓我們為進入他們的市場『付出代價』，進行經濟間諜活動，並試圖將我們排除在太平洋之外。」

帕內塔表示，自習近平於2012年成為中共總書記並於2013年成為中國國家主席以來，「中國一直在進行一場意識形態運動，主要針對南半球國家，以贏得善意，同時抹黑美國及其盟友。」

蓬佩奧表示，中國聲稱其政權優於其他國家的治理模式「對美國和人類來說是危險的」。

蓬佩奧說：「我並不是將這些跡象視為我們的模式將獲勝已成定局的證據，只是為了表明他們的模式不會。」「但毫無疑問，一個被削弱的中國對美國和世界來說也會是一個日益增長的危險。」

「自由世界模式是否會盛行取決於美國。我們面臨的問題仍然是——套用亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）多年前的言論——我們會成為自己毀滅的根源嗎？」

（作者：麥可卡茨（Michael Katz），一名資深記者，擁有30多年新聞、文化和政治報導和編輯經驗。）
（編譯：王季民）

（責任編輯：姜啟明）

（文章來源：新三才編譯首發）