蓬佩奥：中国正在危险地破坏美国

【新三才编译首发】前国务卿兼中央情报局局长迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）1月30日警告议员们，中国正在通过与俄罗斯、伊朗、北韩和委内瑞拉等美国对手结盟来危险地破坏美国。

蓬佩奥在众议院中国共产党特别委员会听证会上表示：「莫斯科、德黑兰、平壤和加拉加斯政权的持续存在都归功于中国共产党。」他补充说，这些政权都受益于中国共产党--因为他们向中国出售石油。

他说：「中国、俄罗斯、伊朗、北韩和委内瑞拉代表了一个新的邪恶政权轴心，正在为世界推行一个危险的模式。」「个人和宗教自由受到国家限制和控制，邻居可能受到入侵、胁迫和虐待，经济殖民主义成为常态。」

与前国务卿和中央情报局局长蓬佩奥一样，另一位前国防部长与前中央情报局局长莱昂·帕内塔（Leon Panetta）也在听证会上作证，并表示中国正在利用全球冲突来宣扬西方衰落的说法。

帕内塔说：「中国利用一切机会破坏美国和西方国家，通过窃取我们的知识产权让我们为进入他们的市场『付出代价』，进行经济间谍活动，并试图将我们排除在太平洋之外。」

帕内塔表示，自习近平于2012年成为中共总书记并于2013年成为中国国家主席以来，「中国一直在进行一场意识形态运动，主要针对南半球国家，以赢得善意，同时抹黑美国及其盟友。 」

蓬佩奥表示，中国声称其政权优于其他国家的治理模式「对美国和人类来说是危险的」。

蓬佩奥说：「我并不是将这些迹象视为我们的模式将获胜已成定局的证据，只是为了表明他们的模式不会。」「但毫无疑问，一个被削弱的中国对美国和世界来说也会是一个日益增长的危险。」

「自由世界模式是否会盛行取决于美国。我们面临的问题仍然是——套用亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）多年前的言论——我们会成为自己毁灭的根源吗？」

（作者：麦可卡茨（Michael Katz），一名资深记者，拥有30多年新闻、文化和政治报导和编辑经验。）
（编译：王季民）

（责任编辑：姜启明）

（文章来源：新三才编译首发）