朝鮮通信使大遊行，再現400年前風華

【新三才首發】2016年5月7日，韓國在釜山龍頭山公園和光復路附近一帶舉行一年一度再現朝鮮通信使行列大遊行。朝鮮通信使行列源自於400年前，當時日本和朝鮮、琉球都有些外交關係，琉球國王和朝鮮國王會派遣使節團前往日本江戶為慶祝德川幕府的慶事或將軍上位等事情。當時從朝鮮派遣前往日本江戶的使節團就稱為朝鮮通信使。

因為韓國釜山為歷次朝鮮通信使離開朝鮮前往日本的出發地，近幾年來每到這個時間都會舉辦朝鮮通信使大遊行，再現以前的朝鮮使節團樣貌。這樣的慶祝活動會吸引眾多人潮前來觀看非常熱鬧，已成為釜山最重要慶典之一。

朝鮮通信使的「通信」據說有通過誠信交流的意思。透過朝鮮通信使的上江戶交流象徵日本和朝鮮和平友好相處的關係。這樣的交流從1607年(慶長12年)到1811年(文化8年)，朝鮮通信使共12次被派遣前去江戶。

朝鮮通信使含括正使、副使、從事官三使以外，書畫人員、醫生、翻譯人員、演奏人員等等，林林總總加起來共有400到500人左右。這群人從朝鮮的都城漢城(也就是現在首爾)出發到日本江戶，中間含坐船、走路及在江戶交流等往復時間約有半年。到了目的地之後除了兩國書信的交換外，樂曲演奏、演技等表演也是必不可少的慣行例事。

近年韓國方面常在這個慶典時期邀請日本演藝團體來參加這個慶典，使得現在的朝鮮通信使行列更為熱鬧非凡，其中更響應了當年通信使行列的意義讓兩國交流更緊密熱絡了。

（文/圖：廖真珮）

（責任編輯：姜啟明）

【新三才首發 轉載請註明出處】