【新三才編譯首發】（文／半夏）意大利當地時間10月30日（週日）上午7时40分，發生6.6級地震，震央位於羅馬東北132公里，佩魯賈（Perugia）東部67公處。整個意大利都可以感受到這次的強震。震央同一地區在過去一周內也發生過兩次地震。
10月30日（週日），消防隊員和士兵在阿馬特里切（Amatrice）遙望震災中的瓦礫。這次的強震為近30多年來僅見。阿馬特里切市中心在今年8月的地震中也曾經嚴重受創。
10月30日，天使麥當娜教堂（Church of the Madonna of the Angels）的鐘塔在的震災瓦礫中依舊矗立。上次8月中的強烈地震，造成近300人的死亡，整個村莊全部倒塌。
10月30日，一名男子騎著自行車，在佩魯賈省諾爾恰（Norcia）的一條公路上，經過一條地震所產生的裂縫。美國地質調查所（US Geological Survey）說，震央在諾爾恰以北6公里（3.7英里）處。
10月30日的強烈地震，在阿夸塔特隆托（Arquata del Tronto）造成許多建築物受損。
10月30日，一群修女獲救後，正離開諾爾恰的市中心。地震在早晨發生時，許多居民驚慌地衝上街頭。
10月30日的地震後，聖本篤大教堂（Basilica St Benedict）倒塌，只剩下正面的墙面。
