姜啟明
姜啟明
【新三才首發編譯】先前颶風艾瑪過後，皇家加勒比國際遊輪公司上周向遭受重創的聖馬丁島和聖托馬斯島進行了人道主義援助，派出了多艘救援船隻去幫助受災地區。現在，遊輪公司加碼提供100萬美金去協助這些地區的重建。
海洋帝王號郵輪計畫在星期一駛向這兩個目的地。因此，郵輪將在巴哈馬出發的日期推遲到了星期二，並將其航程縮短為三天。該公司在其網站上告訴乘客：「我們很抱歉風暴對您的假期產生的影響，並且知道您支持我們幫助迫切需要幫助的人。」公司還為乘客提供了部分退款及郵輪的代金券作為補償。此外，皇家加勒比公司也將會捐贈100萬美元幫助救濟工作。
而嘉年華公司董事長米奇·阿里森（Micky Arison），也承諾將立即從家庭的基金會中捐贈250萬美元援助救援工作。
此外，該公司的慈善嘉年華基金會和邁阿密熱火慈善基金會（阿里森擁有邁阿密籃球隊）承諾將籌集500萬美元用於救災和恢復工作，而阿裡森的家庭基金也會幫助籌集這筆善款。 該公司擁有嘉年華、荷蘭美國、公主、科斯塔等遊輪。
與此同時，嘉年華的郵輪在接下來的幾周將會帶去應急物品——水、食品、衣服、洗浴用品和醫療用品。這些物品將直接或間接地被送到因颶風艾瑪而受災的地方，包括大特克（Grand Turk），特克斯和凱科斯（Turks & Caicos），聖馬丁（St. Martin），聖 湯瑪斯（St. Thomas）和位於安地卡及巴布達的城市巴布達（Barbuda）。
挪威郵輪公司首席執行官安迪·斯圖亞特（Andy Stuart）在上星期五用挪威之天號郵輪接待了近1,000名在聖托馬斯獲救的人，並將他們帶到了邁阿密。斯圖亞特在臉書上說：「問題不是我們能不能去，而是我們能多快到達那裡。」挪威遊輪公司也已承諾當港口重新開放時將幫助佛羅里達群島。
（編譯：金葉）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才首發編譯）
