姜啟明
姜啟明
【新三才首發編譯】約兩週前，川普總統提出了他的國家安全戰略，並說明他的政策與前二位總統的重要區別。川普總統說：「我們不會將我們的的生活方式施加在任何人身上，但是我們會毫不猶豫的擁護美國的價值觀。」
另一方面，川普對前總統喬治布希(George W. Bush)的干涉中東主義或是21世紀的結束暴政承諾都不感興趣，他也拒絕繼續像前總統歐巴馬那樣對外國沒完沒了的道歉與躲在他國背後去下指導棋的做法。對於許多外交政策的評論家來說，川普的外交政策觀點看起來像是對人權完全沒有興趣。但對於川普來說，「美國第一」意味著「美國將再次領導」，並且這個領導地位不是一種價值上的中立。
與過去做法相反，川普政府在就任時曾表示在其任期第一年的心願乃是提倡人類的尊嚴，即使這項主張與前任政府不同。兩週前，川普政府根據「全球馬格尼茨基人權究責法案」(the Global Magnitsky Human Rights Accountability Act)，對嚴重侵犯人權的外國人實施制裁。觀察人士讚賞美國政府的外交政策專家為實現這些制裁所做的努力。但即使在這一制裁宣布之前，川普的傾向已經表明，雖然他厭惡伊拉克形式的外交入侵，但這並不意味著他不會採取任何行動。特別是人道上的暴行，與涉及無辜兒童的暴虐行為，川普總統不會坐視不管。葉門和敘利亞就是一個例子。
葉門存在著世界上最大的人道危機。據報導，川普總統在上個月被美國CBS電視台播出的〈60分鐘〉特別節目所感動。該節目播出葉門發生大規模的飢餓與疾病，特別是在兒童中更為嚴重。該節目強調，導致葉門的悲慘情況更加惡化的原因是由於沙烏地所領導的聯戰在該國的三年內戰中所做的封鎖造成的。
儘管川普一直稱讚沙烏地阿拉伯是美國的堅定盟友，但他也毫不猶豫地譴責沙烏地當局的人道過失。12月初，川普總統曾呼籲沙烏地政府允許食品，燃料，水和醫藥品能夠送達葉門人民手上，他們急需這些物資。隨後他的新聞秘書又發表了兩個聲明，重申川普希望沙烏地放鬆封鎖，而且國務卿提勒森也要求沙烏地阿拉伯不僅應允許人道救援進入葉門，而且也應該讓這個國家所極為依賴的商品能夠進口。
這並不是川普第一次看到令人難過的兒童受難影片。去年四月當他向敘利亞發射了59枚飛彈之後，川普指出敘利亞總統阿塞德謀殺「美麗的嬰兒」，因此發射飛彈有其必要性，以逞罰並阻止他繼續使用致命的化學武器。
除了人道災難之外，川普也一再宣稱美國的價值觀乃是支持人身自由並擊敗迫害人民的行為。他在去年十一月向韓國國會發表演講時，讚揚韓國的自由與繁榮，並譴責北韓的獨裁統治。
在去年夏天，川普在華沙演講中談到，吾人應結合盟友，大家一起為家庭，為自由，為國家以及為上帝一起作戰。這當然不是布希總統所承諾的在中東發動民主革命，而是對西方文明的一種全面性捍衛。川普認為，最強有力的資產是「我們重視每個人的尊嚴，保護每個人的權利，每個人享有在自由之下生活的希望」。
對於那些批評川普政府是漠不關心的人來說，他們並不了解促成川普勝選的原因乃是他的外交政策原則的核心，而這些原則絕不是道義上的模棱兩可，模棱兩可的道德原則不能作為準則。
川普在他的國家安全戰略中重申他所堅持的第一個「基本事實」是：「一個無國界的國家不是一個國家」。這個原則乃是川普面對非法移民的堅定立場，而不是華盛頓那些官員所偏好與制定的外交政策說詞。但這是一個值得重視的議題，並且這個論點在2016年鼓舞了川普的支持者。
川普在宣布他的國家安全戰略時提醒大家，經由他的贏得大選，美國人「重新找回了自己的聲音，恢復了這個國家的所有權和命運」。儘管他少與外國領導人討論人權問題，他仍然相信韓國人，波蘭人和世界其他人有能力掌控自己的命運。
對於不斷持續談論自己的總統來說，強調他的外交政策議題的根本概念是 「美國人一直是美國之所以偉大的原始力量」，這裡沒有什麼價值上中立的空間。
(編譯：郭慕法)
(責任編輯：姜啟明)
(文章來源：新三才首發編譯)
