姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】美國與中共進行的貿易戰還不到一周，美國川普總統已經在考慮對從中國進口到美國的貨物徵收更多關稅。
白宮表示正考慮對價值2,000億美元的中國出口產品徵收10％的額外關稅，這將是川普政府對中國商品徵收的第三輪關稅，並在25％的關稅對中國商品340億美元生效後不久出現。雖然關稅至少在兩個月內不會生效，但他們在適用的商品範圍內會更加積極。這就是使這些與眾不同的原因。
消費品列入
7月6日剛生效的一輪關稅清單主要適用於美國公司進口的原材料。名單上只有約1％的物品是消費品。這一輪將針對的是大量的消費品，包括魚、行李箱、輪胎、狗繩、棒球手套、家具、衣服、床墊和一些電子產品。川普政府試圖限制貿易戰對消費者的影響以及它可能引發的任何反彈，但這些關稅的規模使其幾乎無法將它們排除在外。
針對總出口量
一位白宮高級官員表示，提出這個2,000億美元數字的原因是它「大致相當於他們(中國)對我們的出口。」在現有關稅清單中增加2,000億美元的商品將使關稅商品的總價值達到4,500億美元，這已經逼近中國向美國出口的5,050億美元總出口量，然而川普早在上週目前的關稅生效之前就已經威脅將會達到這種程度的升級。
中國製造2025年
與前幾輪關稅一樣，新的清單特別針對「中國製造2025」產品。自2015年以來，中共的產業戰略使其產品在全球市場上具有競爭力，這似乎是造成川普這場貿易戰的主要原因之一。
中共竊取美國知識產權
美國政府官員表示，貿易戰旨在迫使中國停止竊取美國知識產權，並放棄有效迫使美國公司放棄其商業秘密以換取進入中國市場的政策。
川普政府表示，它嚴厲打擊涉及知識產權和技術的中國貿易行為，因其每年給美國公司帶來500億美元的損失。「這些做法對美國最關鍵的比較優勢和經濟的未來構成了生存威脅。」總統首席貿易談判代表羅伯特•萊希特(Robert Lighthizer)說。
雖然中共表示要對美國的任何貿易行動作出實質回應。但2017年中國僅購買了大約1,350億美元的美國商品，這意味著在與川普的最新舉措相匹配之前，中共自己將先耗盡美國產品稅。
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
